Войти с форума
Регистрация на форуме
Litfiba — перевод песни
Giorni di vento
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Litfiba появятся новые переводы
5.0
1
Giorni di vento
Ветреные дни
Sulla strada c'èНа улице слышно
Il respiro del mondoдыхание мира
Nella testa e sulle maniВ голове и на руках
resta il segno del viaggioостались следы от поездки
Giorni di vento senza tempoВетреные дни, не знающие времени
Giorni nascosti al mondoдни, спрятанные от этого мира
E ho paura di riperdermiИ я боюсь вновь себя потерять
E ho paura di ripetermiи я боюсь повториться
E allora vivo vivo vivo vivoи вот так живу, живу, живу, живу
Ma è così dolce, così stranoНо как приятно, как странно
Stringerti il cuore nella manoсжимать твое сердце в своей руке
Conosco un posto che lascia senza fiatoЯ знаю место, что осталось нетронутым дыханием
Dove tutto resta lì, immutabile eternoгде все осталось как есть, неизменным и бесконечным
Giorni di vento senza tempoВетреные дни, не знающие времени
Giorni nascosti al mondoдни, спрятанные от этого мира
Ma io non credo nei miracoliНо я не верю в чудеса
E no non credo nell’eternitàи не верю в вечность
E sono vivo vivo vivo vivoи вот так живу, живу, живу, живу
Ma è così dolce, così stranoНо как приятно, как странно
Stringerti il cuore nella manoсжимать твое сердце в своей руке
Ma è così dolce, così stranoНо как приятно, как странно
Guardare il mondo da lontanoнаблюдать за этим миром со стороны
Понравился перевод?
Перевод песни Giorni di vento — Litfiba
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Litfiba
Litfiba — флорентийская рок-группа, прошедшая путь от постпанка и new wave 1980-х к мощному «средиземноморскому» року 1990-х. Их история держится на связке Пьеро Пелу и гитариста Ghigo Ренцулли, а ключевые точки — Desaparecido, 17 re и El diablo. В 2010-х группа пережила реюнион и выпустила новые альбомы.
полная биографияЭтот альбом
Essere o sembrare
(2005)
- 1. La tela del ragno
- 4. Giorni di vento
- 6. Alba e tempesta
- 7. Prendere o lasciare
Musica: Cavallo, Renzulli, Colzi
Вокал: Gianluigi Cavallo.