Войти с форума
Регистрация на форуме
Alba e tempesta Перевод и текст песни Litfiba
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Litfiba появятся новые переводы
5.0
3
Alba e tempesta
Рассвет и гроза
Vestita di alba e tempesta Украшаемая рассветом и грозой,
danzi tra le mie mani e scivoli lenta come neve ты танцуешь в моих руках, медленно скользя как снег
il mondo incomincia a svegliarsi ma noi non ancora Мир начинает просыпаться, но мы еще нет
noi retsiamo qui senza far rumore Мы остаемся здесь, не шумя
stai entrando nel mio cuore Ты проникаешь в мое сердце
e non ti fermi и не останавливаешься
e non c'è niente di speciale И вроде бы и нет ничего особенного,
ma ora so dove sei но теперь я знаю где ты,
quando non ci sei si che so dove sei когда тебя нет, да, теперь я знаю где ты,
quando non ci sei когда тебя нет
ti fermi qui qui Ты остаешься здесь, здесь
vicino a me dentro di me рядом со мной, внутри меня
il tuo silenzio fa un suono Твое молчание создает звук,
che vibra armonioso e caldo который мелодично и страстно вибрирует,
e scende giu lento nelle ossa доходя неспеша до костей
discesa veloce, eccitante Быстрое и возбуждающее приближение
verso la gioia к радости,
che ti illumina lenta come neve которая тебя освещает, неторопливую как снег
stai entrando nel mio cuore Ты проникаешь в мое сердце
e non ti fermi и не останавливаешься
e non c'è niente di speciale И вроде бы и нет ничего особенного,
ma ora so dove sei но теперь я знаю где ты,
quando non ci sei si che so dove sei когда тебя нет, да, теперь я знаю где ты,
quando non ci sei когда тебя нет
ti fermi qui qui Ты остаешься здесь, здесь
vicino a me dentro di me рядом со мной, внутри меня
stai entrando nel mio cuore Ты проникаешь в мое сердце
e non ti fermi и не останавливаешься
e non c'è niente di speciale И вроде бы и нет ничего особенного,
ma ora so dove sei но теперь я знаю где ты,
quando non ci sei si che so dove sei когда тебя нет, да, теперь я знаю где ты,
quando non ci sei когда тебя нет
ti fermi qui qui Ты остаешься здесь, здесь
dentro di me внутри меня
Понравился перевод?
Перевод песни Alba e tempesta — Litfiba
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Litfiba
Litfiba — флорентийская рок-группа, прошедшая путь от постпанка и new wave 1980-х к мощному «средиземноморскому» року 1990-х. Их история держится на связке Пьеро Пелу и гитариста Ghigo Ренцулли, а ключевые точки — Desaparecido, 17 re и El diablo. В 2010-х группа пережила реюнион и выпустила новые альбомы.
полная биографияЭтот альбом
Essere o sembrare
(2005)
- 1. La tela del ragno
- 4. Giorni di vento
- 6. Alba e tempesta
- 7. Prendere o lasciare
Musica: Cavallo, Renzulli, Venier
Вокал: Gianluigi Cavallo.