Перевод песни Sempre (Lisa)

La tenerezza, la nostalgia,
Il rimpianto, la poesia
Quante cose sei questa sera tu
Che sei lontano e non mi pensi più
Son malata ormai
Ma non m'importa di guarire sai
E’ il dolore più sublime
Quello che mi fa soffrire

Sempre, sempre
Quasi fino a diventare niente
Illudendomi di scegliere
Le parole di una scena che
E’ la stessa da
Sempre, sempre
Quasi fino a diventare niente
Solo amore se amore è
Questo buio a cui non ci si abitua mai
Questa luce nell'anima
Che nessuno può comprendere
All'infuori di te
All'infuori di te

Ti scrivo da una camera
Nella semi oscuritа
Da qui posso commuovermi di nascosto al mondo
Al quale ormai mi sento estranea nel profondo
L'immenso e il suo contrario
Sono luoghi del mio cuore
E sei tu ora quel mare
Da cui mi lascio trasportare

Sempre, sempre
Quasi fino a diventare niente
Solo amore se amore è
Questo buio a cui non ci si abitua mai
Questa luce nell'anima
Che ancora splende
Sempre, sempre
Fino a farmi diventare niente
Fino a farmi diventare niente

Questa luce nell'anima
Che nessuno può comprendere
All'infuori... all'infuori di te
All'infuori di te

Нежность, ностальгия,
Сожаление, поэзия
Так много тебя в этот вечер
Ты далеко и не думаешь обо мне больше
Я больна уже
Но меня не интересует исцеление знаешь
Существует боль более возвышенная
Та, что заставляет меня страдать

Всегда, всегда
Почти, чтобы стать никем
Поддаюсь иллюзии выбора
Слова одной сцены, которая
Та же самая
Всегда, всегда
Почти, чтобы стать никем
Только любовь, если есть любовь
Эта темнота, к которой не привыкнешь никогда
Этот свет в душе
Который никто не может понять
Кроме тебя
Кроме тебя

Пишу тебе из комнаты
В полумраке
Здесь я могу волноваться втайне от мира
Теперь уже я чувствую себя чужой в глубине
Безграничность и её противоречивость
Истины моего сердца
И ты сейчас есть то море
Которому я поддаюсь

Всегда, всегда
Почти, чтобы стать никем
Только любовь, если есть любовь
Эта темнота, к которой не привыкнешь никогда
Этот свет в душе
Что ещё светит
Всегда, всегда
До того, чтобы мне стать никем
До того, чтобы мне стать никем

Этот свет в душе
Который никто не может понять
Кроме... кроме тебя
Кроме тебя