Перевод песни Anything but me (Lindsay Lohan)

Nobody told me that I'd be in happy faces
Just trying to erase the traces
What came before me
A girl that I used to see somewhere buried deep
She's falling asleep and I trying to wake her,
Set her free

Now is a never ending thing
One moment turns into another
Before I've had time to run from all the other ones
And it’s so hard to live a dream
When the everything that they want you to be
Is anything but me

So much confusion circling inside my head
What this one and that one said
It’s all an illusion
Cuz I'm still the same person
No matter how fast I run
I'm trying to hold on to where it is I've come from

Anything but me

I'm trying to hold on to where it is I come from

Никто не сказал мне, что мне придется
Делать счастливое лицо,
Пытаясь стереть следы того, что было до меня.
Девочка, которую я когда-то видела,
Похоронена где-то глубоко.
Они спит, и я пытаюсь разбудить
И освободить ее.

«Сейчас» – бесконечно,
Один момент переходит в другой,
Прежде чем я успеваю убежать от него.
И это так трудно жить мечтой,
Когда они хотят, чтобы я была кем угодно,
Только не собой.

В моей голове такая путаница:
Что сказал он, что сказала она…
Это все иллюзия,
Ведь я – прежняя,
Неважно, как быстро я бегу.
Я стараюсь не забывать, откуда я родом.

Кем угодно, только не собой.

Я стараюсь не забывать, откуда я родом.