Перевод песни Anarchy (Lilith Czar)

You and me
We are like anarchy
For the whole world to see
See who we are

What we believe
Is not what they believe
And we can only be
Be who we are

And that’s why I say

You and me
We are like anarchy
Fuck your authority
Iʼll make my own
If you fight me
Youʼre fighting a whole army
I make no apologies
If you push me too far
Who the hell do you think you are?

Society
Says that we're all just freaks
And that the friends we keep
Are broken at heart

Oh
We donʼt say the right things
Donʼt look the right way
Treat us like trash
Wanna throw us away
But weʼre marching back
With our boots on the ground
Weʼre coming for kings and the queens and their crowns

You and me
We are like anarchy
Fuck your authority
Iʼll make my own
If you fight me
Youʼre fighting a whole army
I make no apologies
If you push me too far
Who the hell do you think you are?

Ladies and gentlemen, boys and girls
If you can hear my voice
Then listen close 'cause
The powers that be
Donʼt want you to know you have a choice
They want you to think theirʼs is the only way
The only path to whatʼs right
But I say fuck them
The revolution begins tonight

You and me
We can only be who we are

And that’s why I say
You and me
Weʼre like anarchy
Fuck authority
No apologies
You and me
We can only be
Who we are

You and me
We are like anarchy
Fuck your authority
If you push me too far
Who the hell do you think you are?

Ты и я,
Мы, типа, анархия,
Чтобы весь мир увидел,
Увидел, кто мы такие.

Во что мы верим,
Это не то, во что верят они.
И мы можем только быть,
Быть теми, кто мы есть.

Вот почему я говорю...

Ты и я,
Мы, типа, анархия.
На х*й вашу власть!
Я установлю свою собственную.
Если вы будете бороться со мной,
Вы будете воевать с целой армией.
Я не собираюсь извиняться,
Если вы доведёте меня до крайности.
Кем, чёрт возьми, вы себя возомнили?

Общество
Твердит, что мы все просто фрики.
И что сердца наших друзей
Разбиты.

О,
Мы не толкаем правильные речи,
Выглядим не так, как надо.
К нам относятся как к мусору,
Хотят от нас избавиться.
Но мы возвращаемся в марше,
Наши сапоги крепко стоят на земле.
Мы идём за королями, королевами и их коронами.

Ты и я,
Мы, типа, анархия.
На х*й вашу власть!
Я установлю свою собственную.
Если вы будете бороться со мной,
Вы будете воевать с целой армией.
Я не собираюсь извиняться,
Если вы доведёте меня до крайности.
Кем, чёрт возьми, вы себя возомнили?

Дамы и господа, мальчики и девочки!
Если вы слышите мой голос,
Тогда слушайте внимательно, потому что
Власть предержащие
Не хотят, чтобы вы знали, что у вас есть выбор.
Они хотят, чтобы вы думали, что их путь — единственный.
Единственный путь к тому, что правильно.
Но я говорю, на х*й их!
Революция начинается сегодня!

Ты и я
Мы можем быть только теми, кто мы есть.

И поэтому я говорю:
Ты и я,
Мы, типа, анархия.
На х*й эту власть!
Никаких извинений!
Ты и я,
Мы можем быть только теми,
Кто мы есть.

Ты и я,
Мы, типа, анархия.
На х*й вашу власть!
Если вы доведёте меня до крайности.
Кем, чёрт возьми, вы себя возомнили?