Перевод песни Не отнемай всичко (Lili Ivanova)

Аз не вярвам в това, че човек веднъж обича.
Знам, че дългите пътища други съдби пресичат.
След безсънната нощ най-красива зора настъпва
И голямото щастие всеки от нас ще търси.

Светлината вземи, топлината вземи,
Но не спирай до мен без мечта.
От съня ми вземи, от дъха ми вземи,
Но не вземай от мен любовта.

Аз не вярвам в това, че човек веднъж изгаря.
Неуморно сезоните стария кръг повтарят.
След най-тъмната нощ най-безоблачен ден настъпва
И голямото щастие всеки от нас ще търси.

Светлината вземи, топлината вземи,
Но не спирай до мен без мечта.
От съня ми вземи, от дъха ми вземи,
Но не вземай от мен любовта.

Я не верю, что человек любит лишь раз.
Я знаю, что длинные пути судеб пересекаются.
После бессонной ночи наступает прекрасный рассвет,
И каждого из нас ждет великое счастье.

Забери свет, забери тепло,
Но не уходи, оставив меня без мечты.
Забери мой сон, забери мое дыхание,
Но не забирай мою любовь.

Я не верю, что человек может сгореть.
Времена года неустанно сменяют друг друга.
После темной ночи наступает самый ясный день,
И каждого из нас ждет великое счастье.

Забери свет, забери тепло,
Но не уходи, оставив меня без мечты.
Забери мой сон, забери мое дыхание,
Но не забирай мою любовь.