Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Freddo cane in questa palude
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ligabue появятся новые переводы
5.0
200
Freddo cane in questa palude
Собачий холод в этом болоте
Freddo cane in questa paludeСобачий холод в этом болоте,
i miei amici fanno scherzi idioti sai:мои друзья устраивают идиотские шутки:
loro spengono la seraони гасят вечер
e si nascondono nei fossiи прячутся по канавам,
per vedere come me la cavereiчтобы посмотреть как я буду выкручиваться.
Freddo cane e carne crudaСобачий холод, сырое мясо,
i coccodrilli a quest'ora cenanoкрокодилы в этот час ужинают,
io non ho con me il fucileу меня нет с собой винтовки,
ma mi sento come Zagorно я чувствую себя как Загор 1
Neanche questa volta mi freganoИ в этот раз они меня не проведут
Troppo silenzioСлишком тихо,
e' possibile che tutti dormano?возможно ли, что все спят?
Qualche cosa urlero'Мне надо кое-что прокричать
1) Герой комиксов.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Freddo cane in questa palude — Ligabue
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ligabue
Ligabue — один из главных голосов итальянского рока: автор песен, режиссёр и писатель из Корреджо (Эмилия-Романья). С конца 1980-х он прошёл путь от локальной сцены до стадионного масштаба, выпустив ключевые альбомы Ligabue, Buon compleanno Elvis, Nome e cognome и Mondovisione. Его стиль — прямой рок с разговорной, «уличной» поэтикой.
полная биография