Перевод песни Always somewhere close (Lifehouse)

You take the weight
You take it all
You can take everything
I'm feeling so tired
And for so long
I need you now
I need you next to me

It doesn't matter where you go
You're still a part of me
I don't know much
But I know you are always somewhere
I'm telling you from the heart
You know I love you most
If I break or fall apart
You're always somewhere close

And I can't wake up from falling down
Yeah, I can be hard on me
But in the end I'm back again
Never too far from knowing
Where we are, yeah

It doesn't matter where you go
You're still a part of me
I don't know much
But I know you are always somewhere
I'm telling you from the heart
You know I love you most
If I break or fall apart
You're always somewhere close

Whenever I feel lost and all alone
You're always somewhere close
I'm telling you from the heart
You know I love you most
If I break or fall apart
You're always somewhere close
You're always somewhere close
You're always somewhere close

Ты берёшь на себя все заботы,
Ты берёшь на себя всё,
Ты с чем угодно можешь справиться.
Я так устал,
И так давно скучаю,
Ты нужна мне сейчас,
Мне необходимо, чтобы ты была рядом.

Какую бы дорогу ты не выбрала,
Ты — всё ещё часть меня,
Не знаю, насколько большая,
Но знаю, что ты всегда где-то внутри меня.
Говорю это от чистого сердца,
Ты же знаешь, что я люблю тебя больше всех.
Если я сломлен и повержен,
Ты всегда где-то рядом.

Я не могу очнуться от падения,
Да, я многого требую от себя,
Но в итоге всегда возвращаюсь в начало,
Никогда не поздно решить,
Кто же мы есть, да.

Какую бы дорогу ты не выбрала,
Ты — всё ещё часть меня,
Не знаю, насколько большая,
Но знаю, что ты всегда где-то внутри меня.
Говорю это от чистого сердца,
Ты же знаешь, что я люблю тебя больше всех.
Если я сломлен и повержен,
Ты всегда где-то рядом.

Где бы на меня ни напало одиночество,
Ты всегда где-то рядом.
Говорю это от чистого сердца,
Ты же знаешь, что я люблю тебя больше всех.
Если я сломлен и повержен,
Ты всегда где-то рядом,
Ты всегда где-то рядом,
Ты всегда где-то рядом.