Войти с форума
Регистрация на форуме
Liam Gallagher — перевод песни
Just another rainbow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Liam Gallagher появятся новые переводы
5.0
3
Just another rainbow
Просто ещё одна радуга
I, I might have knownЯ, я так и знал, что
This would beЭто будет
Just another rainbowПросто ещё одна радуга.
I, I walk the EarthЯ, я хожу по земле,
I search the skyЯ ищу в небе
Just another rainbowПросто ещё одна радуга,
No pot of goldА не горшок с золотом,
Waiting here for meЖдёт меня здесь.
Just another rainbowПросто ещё одна радуга
Hanging over meНависает надо мной.
Just another rainbowПросто ещё. одна радуга
Dripping on my treeКапает на моё дерево.
I'm out of controlЯ вышел из-под контроля.
Half of the holeПоловина дыры.
Just another rainbowПросто ещё одна радуга.
Paying the billsОплачиваю по счетам.
Am I your windmill?Я твоя ветряная мельница?
Just another rainbowПросто ещё одна радуга
Hanging over meНависает надо мной.
Just another rainbowПросто ещё. одна радуга
Dripping on my treeКапает на моё дерево.
Red and orange, yellow and greenКрасный и оранжевый, жёлтый и зелёный,
Blue, indigo, violetСиний, индиго, фиолетовый.
We've crossed a lineМы пересекли черту
Just another rainbowПросто ещё одна радуга
Hanging over meНависает надо мной.
Just another rainbowПросто ещё. одна радуга
Dripping on my treeКапает на моё дерево.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just another rainbow — Liam Gallagher
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Liam Gallagher
Уи́льям Джон Пол Га́ллахер — британский музыкант, наибольшую известность получивший как вокалист группы Oasis; с 2009 по 2014 год — фронтмен Beady Eye.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Liam Gallagher & John Squire
(2024)
-
1.
Raise your hands
-
2.
Mars to Liverpool
-
5.
Just another rainbow
В пресс-релизе Галлахер сказал: "Я считаю Джона лучшим автором песен. Все всегда говорят о нём как о гитаристе, но он ещё и лучший автор песен, как мне кажется. Не так много его музыки, будь то с Roses или сам по себе. Приятно видеть, что он снова пишет песни, и чертовски хорошие. Мелодии просто мега, а гитары — само собой. Но я думаю, что даже если убрать все эти долбаные гитары, можно сыграть все песни на акустике, и они всё равно взорвут вам мозг".
Джонл Сквайр: "На мой взгляд, наиболее очевидное восприятие "Just Another Rainbow" — это то, что она о разочаровании, и смысл её в том, что ты никогда не получишь того, чего действительно хочешь. Но я не люблю объяснять песни, я думаю, что это привилегия слушателя, и он сам решает, что ему нужно. Для меня это также один из самых поднимающих настроение треков, которые мы сделали вместе, что странно".