lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Manuale distruzione

Levante — перевод и текст песни
Senza zucchero

Levante Manuale distruzione (2014) Senza zucchero
5.0 1
Senza zucchero
Senza zucchero
Levante

Senza zucchero

Без сластей

No, no, no, non mi prenderete maiНет-нет-нет, я вам не дамся никогда.
Vivo appeso ai miei soli sogniЯ живу, держась лишь за свои мечты
E corro senza metaи бегу бесцельно,
Senza una metà che mi compensiбез половинки, которая меня бы дополняла;
Ho bisognoмне необходимо чувствовать,
di sentirmi mezzo.что у меня есть вторая половинка.
In verità vivo tanto bene senza zuccheroНа самом деле, я живу прекрасно и без сластей,
Che il resto è tutto un brivido.а остальное — сплошная дрожь.
Ora no, sto lontano da quei guai.Не сейчас, я далеко от этих неприятностей,
Corro a gambe levate se il tuo cuore batte.бегу со всех ног, если твоё сердце бьётся.
Darling, chissà se potrai mai perdonarmiДарлинг, кто знает, сможешь ли простить меня?
È una macchia che non lavo da anni.Это пятно, что годами не смыть.
Guardami, no non sono l'uomoВзгляни на меня, нет, я не тот человек,
che hai credutoкаким я тебе представлялся.
Ma a modo mio ti ho quasi amato.Но я почти полюбил тебя, по-своему.
Quanto male fa, quella parola che non ti diròСколько боли от слова, которое я тебе не скажу:
Un nodo in gola, una lacrima.в горле комок, слеза...
Quanto male fa, quella promessa che non ti farò…Сколько боли от обещания, которое я не сделаю:
In bocca l'amaro.горечь во рту.
No, no, no non mi prenderete maiНет-нет-нет, я вам не дамся никогда.
Corro a gambe levate se il mio cuore batte.Бегу со всех ног, если твоё сердце бьётся.
Darling, chissà se potrò mai perdonarmiДарлинг, кто знает, смогу ли простить себя?
È una macchia che non lavo da anniЭто пятно, что годами не смыть.
Guardami, no, non sono l'uomoВзгляни на меня, нет, я не тот человек,
che hai credutoкаким я тебе представлялся.
ma a modo mio ti ho quasi amato.Но я почти полюбил тебя, по-своему.
Quanto male fa, quella parola che non ti diròСколько боли от слова, которое я тебе не скажу:
Un nodo in gola, una lacrima.в горле комок, слеза...
Quanto male fa, quella promessa che non ti farò…Сколько боли от обещания, которое я не сделаю:
In bocca l'amaro.горечь во рту.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 ноября 2015
Любишь Levante? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Senza zucchero — Levante Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Levante

Levante

Levante (Клаудия Лагона) — итальянская певица и писательница с сицилийскими корнями и «туринским» взрослением. Она заявила о себе с Alfonso и дебютом Manuale distruzione, а затем прошла путь от инди-поп авторства к большой сцене Сан-Ремо с Tikibombom и Vivo. Её творчество объединяет музыку, книги и кино.

полная биография

Этот альбом

Manuale distruzione
Угадай мелодию! Levante Играть >

Видео

Топ сегодня