Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Canzone d'estate (Levante)

Canzone d'estate

Летняя песня


(Corri a vedere)
(Look, look)
(Corri a vedere)
(Look, look)

Cammino a passo svelto
Tra il ricordo del tuo affetto
Non ne posso più
Di dileguarmi in fretta
Ed ogni volta è una scommessa a chi resiste, tu
Inciampo nell'impronta di un tuo bacio
Faccia a terra e vado giù
Vado giù, vado giù, vado giù
Ho perso il lieto fine
Tra le fila di un discorso che non mi fai più

No, che non ti vorrei qui
Ma sei più forte di ogni volontà

Bella l'estate, mille bracciate di malinconia
Bella l'estate, bruciarsi il cuore per metterti via
Per metterti via (Corri a vedere)
Bella l'estate (Look, look)

Trascino la mia ombra in mezzo al riso della folla
É folle piangerti
Abbonda sulla bocca dello stomaco
La rabbia sale su
Sale su, sale su, sale su

So, che non ti vorrei qui
Ma sei più forte di ogni volontà

Bella l'estate, mille bracciate di malinconia
Bella l'estate, bruciarsi il cuore per metterti via
Per metterti via
Bella l'estate

Sospiro ad ogni onda che si infrange
Sulla sponda delle tue bugie

Bella l'estate, quante bracciate di malinconia
Bella l'estate, bruciarsi il cuore per metterti via
Bella l'estate, spingersi al largo per poi dirsi "Addio"
Per poi dirsi "Addio" (Corri a vedere)

Bella l'estate (Look, look)
(Corri a vedere)
Bella l'estate (Look, look)

(Смотри скорей!)
(Вон, вон!)
(Смотри скорей!)
(Вон, вон!)

Прохожу быстрым шагом
среди воспоминаний о твоих чувствах,
более не могу
поспешно растворяться.
И каждый раз как пари, кто устоит — ты!
Оступаюсь, угодив в оставленный твоим поцелуем след,
лицом вниз и падаю,
падаю, падаю, падаю.
Я упустила счастливый конец
за нашими разговорами, которых больше и нет.

Нет, я не хочу, чтобы ты был рядом,
но ты сильней всякой воли.

Ах, лето! — охапками грусть-тоска.
Ах, лето! — сердце спалить, чтоб избыть тебя,
избыть тебя (Смотри скорей!)
Ах, лето! (Вон, вон!)

Волочу тень свою публике на посмешище,
плакать по тебе — безрассудство.
Злость переполняет желудок
и поднимается,
всё выше, выше, выше.

Знаю, что не хочу, чтобы ты был рядом,
но ты сильней всякой воли.

Ах, лето! — охапками грусть-тоска.
Ах, лето! — сердце спалить, чтоб избыть тебя,
избыть тебя.
Ах, лето!

Печалюсь обо всех волнах, что разбиваются
о брег твоего вранья.

Ах, лето! — охапками грусть-тоска.
Ах, лето! — сердце спалить, чтоб избыть тебя,
избыть тебя.
Ах, лето! — вырваться на морской простор и сказать тебе «прощай»,
сказать тебе «прощай». (Смотри скорей!)

Ах, лето! (Вон, вон!)
(Смотри скорей!)
Ах, лето! (Вон, вон!)

Автор перевода — Дмитрий
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Canzone d'estate — Levante Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Opera futura

Opera futura

Levante


Треклист (1)
  • Canzone d'estate

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности