Перевод песни String theory (Les friction)

In another time we would be as one.
In another place our lives would've only just begun.
We walk beneath the sun, we lie beneath the stars.
We grow upon the Earth and this is what we are.
It didn't have to be this way but this is what we are.

The wasted years have passed so slowly,
Without connection to my only.
The end is near defining lonely.
Is anybody there to show me?

You don't believe in space.
You don't believe in light.
You don't believe that anything is well beyond your might.
We walk across the sky and beneath the ocean floor,
We're never going anywhere we've never been before.
It doesn't have to be this way,
This isn't who we are.
It doesn't have to be this way,
This isn't who we are.

The wasted years have passed so slowly,
Without connection to my only.
I will not live without you near me;
Love cannot fit inside a theory.
The end is near defining lonely;
Is anybody there to show me?

В другое время мы были бы как один.
В другом месте наши жизни только начались бы.
Мы идём под палящим солнцем и лежим под звёздами.
Мы вырастаем на Земле, таковы мы.
Не обязательно всё должно быть так, но таковы уж мы.

Потраченные впустую годы медленно прошли,
Правда, мимо меня.
Конец близок, означающий одиночество.
Есть ли здесь кто-нибудь, кто покажет мне?..

Ты не веришь в космос,
Ты не веришь в свет,
Не веришь, что есть что-то, что тебе не по силам.
Мы пересекаем небо, а небо — гладь океана.
Мы никогда никуда не идём, где не были прежде.
Так не должно быть,
Это не мы.
Так не должно быть,
Это не мы.

Потраченные впустую годы медленно прошли,
Правда, мимо меня.
Я не смогу жить, если тебя не будет рядом.
Любовь нельзя свести до теории.
Конец близок, означающий одиночество.
Есть ли здесь кто-нибудь, кто покажет мне?..