Перевод песни Echo (Leprous)

Stuck in self pity
Anger filling the void
Rapid expansion of the sinful city
Darkness being my call

Strangers walking in my home
Sounds of you not there

Never seen the night so dark
I lack the will to care
All alone in city lights
Where you absorb the echo

Taste the layers of my heart
See it shatter
Mute the voice
No direction
No final call
Alone to make the right choice

Bound for terminal descent
Sacred simple mark
Devoted little testament
Every simple spark
Keeping it together
For my own sake
Retain any sudden urge
Defy the high stake

Never seen the night so dark
I lack the will to care
All alone in city lights
Where you absorb the echo

All alone in city lights
Where you absorb the echo

Застрял в жалости к себе,
Гнев заполняет пустоту.
Город грехов разрастается на глазах.
Темнота – мой зов.

Незнакомцы ходят по моему дому,
Но тебя я не слышу среди них.

Никогда не видел ночь настолько тёмной.
Мне не хватает воли, чтобы обеспокоиться.
Совсем один в городских огнях,
Где эхо растворяется в тебе.

Попробуй на вкус слои моего сердца,
Смотри, как оно разбивается.
Замолчи.
Ни направления,
Ни окончательного решения.
Мне одному предстоит сделать правильный выбор.

Направляюсь к конечному погружению,
Священной простой метке,
Предназначенной для маленького завещания.
Каждая простая искра
Держит их вместе.
Ради собственного блага
Сохраню любое внезапное желание
Бросить вызов высокой ставке.

Никогда не видел ночь настолько тёмной.
Мне не хватает воли, чтобы обеспокоиться.
Совсем один в городских огнях,
Где эхо растворяется в тебе.

Совсем один в городских огнях,
Где эхо растворяется в тебе.