Войти с форума
Регистрация на форуме
Thunder Перевод и текст песни Leona Lewis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leona Lewis появятся новые переводы
5.0
2
Thunder
Гром
First, it was heaven Сперва все было как в раю
Everything roses and fire Повсюду розы и огонь
You and I were golden И мы с тобой были в золоте
Now it's armageddon Теперь это армагеддон
And I woke up like a fighter И я просыпаюсь как боец
Putting up a legion Поднимая за собой легион
You were rising like a star Ты восходил как звезда
Reigning like a king Правил как король
While I was waiting in the wings А я была на подхвате
But I won't wait any longer Но я не буду больше ждать
When you left me down, I got stronger Когда ты бросил меня, я стала сильней
If you wonder 'bout the lightning Если тебя интересуют молнии
Out on the horizon Что на горизонте
Well, I'm coming back with the thunder Что ж, это я возвращаюсь с громом
Well, I'm coming back with the thunder Что ж, это я возвращаюсь с громом
Well, I'm coming back with the thunder Что ж, это я возвращаюсь с громом
Scared that you would miss out Боюсь, ты пропустишь все
Scared that I would shine without you Боюсь, что буду светить без тебя
So you held me down, down Потому что ты тянешь меня вниз
But this voice was getting loud Но этот голос становится громче
And it just wouldn't give in И этого не отнять
Cause I was made to sing Потому что я была рождена, чтобы петь
And I won't wait any longer Но я не буду больше ждать
When you left me down, I got stronger Когда ты бросил меня, я стала сильней
If you wonder 'bout the lightning Если тебя интересуют молнии
Out on the horizon Что на горизонте
Well, I'm coming back with the thunder Что ж, это я возвращаюсь с громом
Well, I'm coming back with the thunder Что ж, это я возвращаюсь с громом
Well, I'm coming back with the thunder Что ж, это я возвращаюсь с громом
With an empty heart, I am free again С пустой душою я вновь свободна
For some things to start, some have to end (have to end) С чего-то начать, на чем-то закончить
With an empty heart (an empty heart), I am free again (I am free) С пустою душою я вновь свободна
For some things have to start, some have to end С чего-то начать, на чем-то закончить
But I won't wait any longer Но я не буду больше ждать
When you left me down, I got stronger (hey yeah) Когда ты бросил меня, я стала сильней
If you wonder 'bout the lightning Если тебя интересуют молнии
Out on the horizon Что на горизонте
Well, I'm coming back with the thunder Что ж, это я возвращаюсь с громом
Well, I'm coming back with the thunder Что ж, это я возвращаюсь с громом
Well, I'm coming back with the thunder Что ж, это я возвращаюсь с громом
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Thunder — Leona Lewis
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Leona Lewis
Леона Льюис прошла путь от победы в The X Factor до статуса одной из самых успешных британских поп-певиц своего поколения. В этой биографии — ранние годы в Лондоне, рекордный успех Spirit и Bleeding Love, поворот к рождественскому попу, работа на Бродвее и поздние проекты, подтвердившие её устойчивую сценическую карьеру.
полная биографияЭтот альбом
I am
(2015)
- 1. Thunder
- 2. Fire under my feet
- 3. You knew me when
- 4. I am
- 5. Ladders
- 11. Thick skin