Войти с форума
Регистрация на форуме
Leona Lewis — перевод песни
Ladders
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leona Lewis появятся новые переводы
5.0
1
Ladders
Лестницы
Down here in the trenchesЗдесь, в окопах,
I know what I'm fighting forЯ знаю, за что сражаюсь
Come back to my sensesВозвращаюсь в чувство,
I'm ready for something moreЯ готова к чему-то большему
I can face all of my mistakesЯ признаю все свои ошибки,
I'll be braveЯ буду храброй
It's okay, found a wayВсе в порядке, я нашла выход,
By the way, I'm awayВ любом случае, я уйду
I fall back down but I'm looking upЯ падаю вниз, но я ищу
Each heart breaks and I'm up the ladderРазбитые сердца, чтобы подняться вверх по лестнице
You're there to lift me up, lift me upТы здесь, чтобы возвысить меня, возвысить меня
HigherВыше
HigherВыше
No glory in silenceВ тишине нет великолепия
I'm trying to live out loudЯ пытаюсь жить так, чтобы меня все услышали
Rise up though I'm cryingХоть сейчас я и плачу, но я поднимусь выше
I'm free, let the fear run outЯ свободна, я отпущу свои страхи
I can face all of my mistakesЯ признаю все свои ошибки,
I'll be braveЯ буду храброй
It's okay, finally I'm awakeВсе в порядке, наконец-то я очнулась,
I'm awayЯ ухожу
I fall back down but I'm looking upЯ падаю вниз, но я ищу
Each heart breaks and I'm up the ladderРазбитые сердца, чтобы подняться вверх по лестнице
You're there to lift me up, lift me upТы здесь, чтобы возвысить меня, возвысить меня
HigherВыше
I fall back down but I'm looking upЯ падаю вниз, но я ищу
Each heart breaks and I'm up the ladderРазбитые сердца, чтобы подняться вверх по лестнице
You're there to lift me up, lift me upТы здесь, чтобы возвысить меня, возвысить меня
HigherВыше
HigherВыше
HigherВыше
Wherever you take meКуда бы вы меня ни затащили,
You will not beat meВам меня не победить
Finally I'm where I belongНаконец-то я там, где должна быть
Wherever you take meКуда бы вы меня ни затащили,
You elevate meВы возвысите меня
Finally I am not aloneНаконец-то я не одна
You're there to lift me up, lift me upТы здесь, чтобы возвысить меня, возвысить меня
HigherВыше
(I fall back down) I fall back down but I'm looking up(Я падаю вниз) Я падаю вниз, но я ищу
Each heart breaks and I'm up the ladderРазбитые сердца, чтобы подняться вверх по лестнице
You're there to lift me up, lift me upТы здесь, чтобы возвысить меня, возвысить меня
(you're lifting me up)(ты возвашаешь меня)
HigherВыше
HigherВыше
HigherВыше
You're lifting me upТы возвышаешь меня
HigherВыше
So high, so highТак высоко, так высоко
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ladders — Leona Lewis
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Leona Lewis
Леона Льюис прошла путь от победы в The X Factor до статуса одной из самых успешных британских поп-певиц своего поколения. В этой биографии — ранние годы в Лондоне, рекордный успех Spirit и Bleeding Love, поворот к рождественскому попу, работа на Бродвее и поздние проекты, подтвердившие её устойчивую сценическую карьеру.
полная биографияЭтот альбом
I am
(2015)
- 1. Thunder
- 2. Fire under my feet
- 3. You knew me when
- 4. I am
- 5. Ladders
- 11. Thick skin