Войти с форума
Регистрация на форуме
Leo Sayer — перевод песни
Thunder in my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leo Sayer появятся новые переводы
5.0
11
Thunder in my heart
Гром в моем сердце
Standing here alone with youСтою здесь с тобой,
Wondiring what it is that I’m supposed to doДумая, что же я должен делать
And there you are with the love light in your eyesИ вот она ты, в твоих глазах свет любви
The bridges are burnt downМосты сожжены,
Your arms are open wideТвои объятья раскрыты
Am I in too deep or should I swim to the shoreДолжен ли я утонуть в глубинах или плыть к берегу
Is this the real thing?Это реально?
I don’t know but I’ve never been here beforeЯ не знаю, но раньше я никогда здесь не был
And I feel a thunder in my heartИ я чувствую гром в сердце,
that I just can’t controlкоторый я не могу контролировать
I feel a thunder in my heartЯ чувствую гром в сердце
Should I walk away or follow my soul?Мне уйти или последовать за своим сердцем?
I feel a thunder in my heartЯ чувствую гром в сердце
Where it comes from I just don’t knowОткуда он, я не знаю
Oh no, oh noО, нет, о, нет
There’s a storm ragin’ deep in my soulБуря бушует глубоко в душе
There’s a howlin’ wind that I just can’t controlЗавывает ветер, который я не могу контролировать
There’s a fire inside me I can’t explainВнутри меня необъяснимый огонь,
Every time you touch me my love falls like rainКаждый раз, как ты касаешься меня, моя любовь капает дождем
I’ve only known you for an hour or moreЯ знаю тебя всего лишь час или чуть больше
The time is standin’ stillВремя застыло
Your love has opened up the doorТвоя любовь раскрыла дверь
I feel a thunder in my heartЯ чувствую гром в сердце,
It takes my breath awayОн захватывает дух
I feel a thunder in my heartЯ чувствую гром в сердце,
Will I ever be the same?Буду ли я когда-нибудь прежним?
I feel a thunder in my heartЯ чувствую гром в сердце,
It’s telling me you’re here to stayОн говорит мне, что ты здесь, чтобы остаться
Oh no, oh noО, нет, о, нет
There’s a thunder in my heartВ моем сердце гром,
There’s a thunder in my heartВ моем сердце гром,
There’s a thunder in my heartВ моем сердце гром,
There’s a thunder in my heartВ моем сердце гром,
Take me baby I’m all yoursВозьми меня, малышка, я весь твой
Do just what you wanna do with my loveДелай все, что хочешь с моей любовью
Let’s not let the night overtake usДавай не позволим ночи взять над нами верх
’cos what’s happening right now may make or break usИбо то, что происходит прямо сейчас, может сблизить или разлучить нас
Do you feel the way I do?Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Open up your heart now babyРаскрой свое сердце, малышка
I’m comin’ throughЯ иду
I feel a thunder in my heartЯ чувствую гром в сердце,
Takin’ my breath awayЗахватывающий дух
I feel a thunder in my heartЯ чувствую гром в сердце,
Since I met you I’ll never be the sameС тех пор, как я встретил тебя, я никогда не стану прежним
I feel a thunder in my heartЯ чувствую гром в сердце,
Telling me that you’re here to stayОн говорит мне, что ты здесь, чтобы остаться
I feel a thunderЯ чувствую гром
I feel a thunderЯ чувствую гром
I feel a thunderЯ чувствую гром
I feel a thunderЯ чувствую гром
There’s a thunder in my heartВ моем сердце гром
Take me baby I’m all yoursВозьми меня, малышка, я весь твой
Do just what you wanna do with my loveДелай все, что хочешь с моей любовью
Let’s not let the night overtake usДавай не позволим ночи взять над нами верх
’cos what’s happening right now may make or break usИбо то, что происходит прямо сейчас, может сблизить или разлучить нас
Do you feel the way I do?Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Open up your heart now babyРаскрой свое сердце, малышка
I’m comin’ throughЯ иду
I feel a thunder in my heartЯ чувствую гром в сердце,
Takin’ my breath awayЗахватывающий дух
I feel a thunder in my heartЯ чувствую гром в сердце,
Since I met you I’ll never be the sameС тех пор, как я встретил тебя, я никогда не стану прежним
I feel a thunder in my heartЯ чувствую гром в сердце,
Telling me that you’re here to stayОн говорит мне, что ты здесь, чтобы остаться
I feel a thunder in my heartЯ чувствую гром в сердце,
Maybe I’m losing control…Быть может, я теряю самообладание...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Thunder in my heart — Leo Sayer
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Leo Sayer
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
