Войти с форума
Регистрация на форуме
Leave my mind Перевод и текст песни Lene Marlin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lene Marlin появятся новые переводы
5.0
1
Leave my mind
Покинь мои мысли
Now I really cannot see, Теперь я и правда не могу понять
If you were good for me at all Подходили ли мы друг другу
I wanna say, that everything's fine, Мне хочется сказать, что все хорошо
But it's not... but it's not… Но это не так… не так…
All the times you made me stay, Каждый раз, когда ты оставлял меня
I see it all so clear today Теперь я понимаю это так ясно
And I wish I could Как жаль, что я не могу
Turn back time... turn back time… Вернуть время назад… вернуть время назад…
If I had a choice Если бы у меня был выбор
I'd leave all behind Я бы все оставила в прошлом
If I had a choice Если бы у меня был выбор
I'd make you leave my mind Я бы сделала так, чтобы ты покинул мои мысли
Leave my mind Покинул мои мысли
The things you had me do Ты постоянно мне напоминал о том, что я должна сделать, зная, что я итак собиралась это делать
Every time you knew I would Я хочу сказать, что я прекрасно знала об этом
I wanna say, that I was aware Но не могу… не могу…
But I can't... but I can't Все, что ты от меня пытался скрыть –
All you tried to take away Теперь я вижу это так ясно
I see it all so clear today И чувствую себя дурой
And I feel like a fool Я себя разочаровала… разочаровала…
I let myself down... let myself down
Если бы у меня был выбор
If I had a choice Я бы все оставила в прошлом
I'd leave all behind Если бы у меня был выбор
If I had a choice Я бы сделала так, чтобы ты покинул мои мысли
I'd make you leave my mind Покинул мои мысли
Leave my mind
И ты умолял меня доверять тебе
And you begged me to trust you Жаль, что я верила этому
I wish I never did И ты умолял меня доверять тебе
And you begged me to trust you Жаль, что я верила этому
I wish I never did
Если бы у меня был выбор
If I had a choice Я бы все оставила в прошлом
I'd leave all behind Если бы у меня был выбор
If I had a choice Я бы сделала так, чтобы ты покинул мои мысли
I'd make you leave my mind Покинул мои мысли
Leave my mind
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Leave my mind — Lene Marlin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lene Marlin
Лене Марлин — норвежская поп-певица.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Lost in a moment
(2005)
- 4. Hope you're happy
- 6. Leave my mind
- 8. Never to know
- 9. Eyes are closed
- 10. It's true