Перевод песни Who I am (Lena Katina)

I can be weak
I can be powerful
My emotions taking a hold of me
Lock myself in
Get sentimental
Call it what you want
This is what you get
Live this moment, breathe the future

This is who I am am
Who I am
This is who I am am
Who I am
No more games or disbelieving
This is who I am am
Who I am
This is who I am am
Who I am
Stop to analyze your feelings

You can be sure
You should believe me
I have nothing to hide from you
I would never deceive you
If I wore a mask
You still can see me through
I will never turn into something I’m not

This is who I am am
Who I am
This is who I am am
Who I am
No more games or disbelieving
This is who I am am
Who I am
This is who I am am
Who I am
Stop to analyze your feelings

I know we need to compromise
We both need to sacrifice
Lower the guards, remove our defenses
There is nothing we can’t overcome
Now that all the doubts are done
Love set us free

This is who I am am
Who I am
This is who I am am
Who I am

This is who I am am
Who I am
This is who I am am
Who I am
No more games or disbelieving
This is who I am am
Who I am
This is who I am am
Who I am
Stop to analyze your feelings

Я могу быть слабой,
Я могу быть могущественной,
Мои эмоции овладевают мной.
Закрываюсь в себе
Становлюсь сентиментальной.
Называй это как хочешь,
Но все так и получается.
Живи этим моментом, дыши будущим.

Я та, кто я есть,
Кто я есть.
Я та, кто я есть,
Кто я есть.
Нет больше игр или недоверия.
Я та, кто я есть,
Кто я есть.
Я та, кто я есть,
Кто я есть.
Перестань анализировать свои чувства.

Можешь быть уверен,
Ты должен верить мне.
Мне нечего от тебя скрывать,
Я бы никогда не обманула тебя.
Если бы я носила маску,
Ты мог бы видеть меня сквозь нее.
Я никогда не стану той, которая не я.

Я та, кто я есть,
Кто я есть.
Я та, кто я есть,
Кто я есть.
Нет больше игр или недоверия.
Я та, кто я есть,
Кто я есть.
Я та, кто я есть,
Кто я есть.
Перестань анализировать свои чувства.

Я знаю, что мы должны найти компромисс,
Мы оба должны пожертвовать,
Ослабить охрану, снять нашу оборону.
Нет ничего, чего мы не можем преодолеть.
Теперь, когда все сомнения развеяны,
Любовь освободила нас.

Я та, кто я есть,
Кто я есть.
Я та, кто я есть,
Кто я есть.

Я та, кто я есть,
Кто я есть.
Я та, кто я есть,
Кто я есть.
Нет больше игр или недоверия.
Я та, кто я есть,
Кто я есть.
Я та, кто я есть,
Кто я есть.
Перестань анализировать свои чувства.