Войти с форума
Регистрация на форуме
Lemon Demon — перевод песни
Modify
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lemon Demon появятся новые переводы
5.0
94
Modify
Совершенствуй
Howie thought brass was the height of styleХауи думал, что латунь это вершина стиля,
Now he's got something of a steampunk smileТеперь у него что-то вроде стимпанковской улыбки,
And it's all rightИ это нормально,
It's all right, it's all rightЭто нормально, это нормально.
Sally got a dagger hung from her septumУ Салли в носовой перегородке висит кинжал,
O'Malley cut his ears off, but wishes that he kept 'emО'Малли отрезал уши, но жалеет об этом,
And it's all rightИ это нормально,
It's all right to look coolНормально выглядеть крутым,
You do what you do what you doТы делаешь, что хочешь, что хочешь.
Rooney got his skull exposed, doggone itРуни обнажил свой череп, чёрт бы его побрал,
Soon he's gonna get scrimshaw carved on itСкоро на нём будет гравировка,
And it's all rightИ это нормально,
It's all right to look coolНормально выглядеть крутым,
It's all right, it's all rightЭто нормально, это нормально.
Do what you want with youДелай с собой, что хочешь,
Be nonchalant with screwsБудь спокоен с гайками,
Stuck through your eyelidsТорчащими из твоих век,
You new wave of piratesВы — новая волна пиратов.
ModifyСовершенствуй,
Modify whateverСовершенствуй что угодно,
ModifyСовершенствуй,
Modify and severСовершенствуй и рви,
ModifyСовершенствуй,
May nothing get rejectedПусть ничто не будет отвергнуто,
May nothing get infectedПусть ничто не заразится.
Mason got Frankenstein stitches installedМейсон установила швы, как у Франкенштейна,
Adjacent to her eyes cause she wants to look mauledНа свои глаза, потому что хочет выглядеть побитой,
And it's all rightИ это нормально,
It's all right, it's all rightЭто нормально, это нормально.
Johnny stuck 20 gauge nails through his feetДжонни воткнул в ногу 20 гвоздей,
Donnie stuck 40 if only to competeДонни воткнул 40, только чтобы посоревноваться,
And it's all rightИ это нормально,
It's all right to look coolНормально выглядеть крутым,
You do what you do what you doТы делаешь, что хочешь, что хочешь.
Stan tried to scarify his neck with a ropeСтэн пытался раскроить шею верёвкой,
His plan kinda failed, but it would've been dopeНемного не вышло, но выглядело бы здорово,
And it's all rightИ это нормально,
It's all right to look coolНормально выглядеть крутым,
It's all right, it's all rightЭто нормально, это нормально.
Do what you want with youДелай с собой, что хочешь,
Be nonchalant with screwsБудь спокоен с гайками,
Stuck through your eyelidsТорчащими из твоих век,
You new wave of piratesВы — новая волна пиратов.
ModifyСовершенствуй,
Modify whateverСовершенствуй что угодно,
ModifyСовершенствуй,
Modify and severСовершенствуй и рви,
ModifyСовершенствуй,
May nothing get rejectedПусть ничто не будет отвергнуто,
May nothing get infectedПусть ничто не заразится..
ModifyСовершенствуй,
Modify whateverСовершенствуй что угодно,
ModifyСовершенствуй,
Modify and severСовершенствуй и рви,
Modify!Совершенствуй!
May nothing get rejectedПусть ничто не будет отвергнуто,
Knock yourself outДоведи себя до потери сознания,
May nothing get infectedПусть ничто не заразится.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Modify — Lemon Demon
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Lemon Demon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
