Войти с форума
Регистрация на форуме
Leichenwetter — перевод песни
Weltende
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leichenwetter появятся новые переводы
5.0
3
Weltende
Конец света1
Komm, wir wollen uns näher verbergen...Давай скроемся в объятиях друг друга...
Das Leben liegt in aller HerzenЖизнь покоится в сердцах,
Wie in SärgenКак в гробах
Du! wir wollen uns tief küssen -Давай страстно целовать друг друга -
Es pocht eine Sehnsucht an die Welt,Стучит тоска в этот мир,
An der wir sterben müssen.От которой мы должны умереть.
Es ist ein Weinen in der Welt,Плач во всём мире,
Als ob der liebe Gott gestorben wär,Будто Господь умер,
Und der bleierne Schatten, der niederfällt,И гнетущая тень падает,
Lastet grabesschwer.Лежит могильным бременем.
1) стихотворение Эльзы Ласкер-Шюлер "Weltende" (1905)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Weltende — Leichenwetter
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Leichenwetter
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Letzte Worte
(2005)
- 1. Nur dich
- 2. Letzte Worte
- 4. Mutter
- 5. Grenzen der Menschheit
- 6. Mondnacht
- 7. Die schlesischen Weber
- 8. Weltende
- 9. Im Nebel