Перевод песни Guardami e costringimi (Le Vibrazioni)

Pare già
che sia inverno ormai
le notti in un gelido abbraccio
ci illudono
e le effusioni poi ci costringono
a dire che non c'è problema

Cambierò si le mie abitudini
e se vuoi potrò anche voler bene
alle tue bambole
ma in fondo sappiamo entrambi che è inevitabile la fine
finchè si farà sempre finta

Guardami e costringimi
ad andare via
da questo vortice di giustifiche
Guardami e costringimi
ad andare via
da questo vortice di giustifiche

Soffia un vento d'autunno
e chissà che porterà
forse un pianto del cielo
che spesso lascia scivolare via le storie che
con le effeusioni
poi si illudono
dicendo che non c'è problema

Guardami e costringimi
ad andare via
da questo vortice di giustifiche
Guardami e costringimi
ad andare via
da questo vortice di giustifiche

Guardami e costringimi
ad andare via
da questo vortice di giustifiche

Уже кажется,
что наступила зима,
это ночи своими морозными объятиями
вводят нас в заблуждение,
а пылкие проявления чувств вынуждают нас
сказать, что все в порядке

Ок, я изменю свои привычки
и если хочешь, даже смогу полюбить
твоих кукол,
но мы-то оба знаем, что конец неизбежен,
до того момента, пока продолжается это притворство

Посмотри на меня и заставь
уйти прочь,
подальше от этого потока оправданий
Посмотри на меня и заставь
уйти прочь,
подальше от этого потока оправданий

Дует осенний ветер,
и кто знает, что он с собой принесет,
возможно слезы неба,
которые часто помогают закончиться этим историям
с пылкими чувствами,
которые вводят в заблуждения,
и ты говоришь, что все в порядке

Посмотри на меня и заставь
уйти прочь,
подальше от этого потока оправданий
Посмотри на меня и заставь
уйти прочь,
подальше от этого потока оправданий

Посмотри на меня и заставь
уйти прочь,
подальше от этого потока оправданий