Перевод песни Il musicista (Le Orme)

Un tempo giravo per strade deserte,
Cantavo canzoni che nessuno ascoltava mai.
Facevo di tutto per tirare avanti.
Non posso scordare mai le tristi domeniche.

Poi la fortuna mi ha aperto le porte,
Mi ha fatto conoscere il mondo che io sognavo,
E da quel momento la mia vita è cambiata.
Non posso scordare mai il mio primo applauso.

Però non saprei dire se sto meglio ora
O quando speravo in una vita un po' diversa.

Ed ora preparo di nuovo i bagagli.
Un altro viaggio e via la macchina fonderò.
Se faccio in tempo io passo per casa,
La moglie saluterò, tra un mese la rivedrò.

Così non saprei dire se sto meglio ora
O quando speravo in una vita un po' diversa.

Когда-то я бродил по пустынным улицам,
Напевая песни, которые никто не слушал.
Я делал всё, чтобы заработать себе на жизнь.
Мне не забыть те грустные воскресенья.

Затем удача открыла мне двери,
Познакомила с миром, о котором я мечтал,
И с того момента моя жизнь изменилась.
Мне не забыть те первые аплодисменты.

Однако я не могу сказать, лучше ли мне сейчас
Или когда я надеялся на немного другую жизнь.

И вот я снова собираюсь,
Ещё одна поездка, и машина начнёт плавиться.
Если будет время, заскочу домой,
Попрощаюсь с женой, через месяц увижу её снова.

Так что я не могу сказать, лучше ли мне сейчас
Или когда я надеялся на немного другую жизнь.