Перевод песни Il mago (Le Orme)

Ho conosciuto un mago
Che sa guarire qualunque male.
Può salvarti dal malocchio
E scacciare via l'invidia.

Spia i pianeti in cielo
E ti gestisce l'avvenire,
Imprigiona il mal d'amore
Con ricette collaudate.

Sempre compiacente
Ti invita al suo banchetto,
Ma fattura i cibi e le bevande.
Quali sorprese ancora
Ci offrirà il futuro?

"Sono buone le noccioline
Sono buone le noccioline"

Cogli il presagio, Circe,
Le tue magie son superate.
Perché hai messo in piedi i porci
Se gustavano le ghiande?

Segui il nuovo incanto,
La pace regna in tutto il mondo.
Quale magico potere
Ha un sorriso affascinante?

Senza trasformazioni
Vivrà la nuova arte,
E nessuno saprà mai chi siamo,
Quali sorprese ancora ci offrirà il futuro.

Я встретил волшебника,
Что умеет исцелять любую хворь,
Он может спасти вас от сглаза
И отогнать завистников.

Он наблюдает за планетами на небе
И управляет будущим,
Избавляет от любовной тоски
Проверенными методами.

Всегда рад угодить,
Он приглашает вас на свой банкет,
Но еда и напитки — за ваш счёт.
Какие ещё сюрпризы
Уготовит нам будущее?

«Чудодейственные орешки,
Чудодейственные орешки»

Узри предзнаменование, Цирцея¹,
Твои чары преодолены.
Зачем ты вернула свиньям человеческий облик²,
Если они наслаждались желудями?

Следуй за новыми чарами,
Мир во всём мире.
Какой волшебной силой обладает
Прелестная улыбка?

Без преобразований
Будет жить новое искусство,
И никто никогда не узнает, кто мы,
Какие ещё сюрпризы уготовит нам будущее.