Войти с форума
Регистрация на форуме
Le Orme — перевод песни
Il mago
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Le Orme появятся новые переводы
5.0
2
Il mago
Волшебник
Ho conosciuto un magoЯ встретил волшебника,
Che sa guarire qualunque male.Что умеет исцелять любую хворь,
Può salvarti dal malocchioОн может спасти вас от сглаза
E scacciare via l'invidia.И отогнать завистников.
Spia i pianeti in cieloОн наблюдает за планетами на небе
E ti gestisce l'avvenire,И управляет будущим,
Imprigiona il mal d'amoreИзбавляет от любовной тоски
Con ricette collaudate.Проверенными методами.
Sempre compiacenteВсегда рад угодить,
Ti invita al suo banchetto,Он приглашает вас на свой банкет,
Ma fattura i cibi e le bevande.Но еда и напитки — за ваш счёт.
Quali sorprese ancoraКакие ещё сюрпризы
Ci offrirà il futuro?Уготовит нам будущее?
"Sono buone le noccioline«Чудодейственные орешки,
Sono buone le noccioline"Чудодейственные орешки»
Cogli il presagio, Circe,Узри предзнаменование, Цирцея1,
Le tue magie son superate.Твои чары преодолены.
Perché hai messo in piedi i porciЗачем ты вернула свиньям человеческий облик2,
Se gustavano le ghiande?Если они наслаждались желудями?
Segui il nuovo incanto,Следуй за новыми чарами,
La pace regna in tutto il mondo.Мир во всём мире.
Quale magico potereКакой волшебной силой обладает
Ha un sorriso affascinante?Прелестная улыбка?
Senza trasformazioniБез преобразований
Vivrà la nuova arte,Будет жить новое искусство,
E nessuno saprà mai chi siamo,И никто никогда не узнает, кто мы,
Quali sorprese ancora ci offrirà il futuro.Какие ещё сюрпризы уготовит нам будущее.
Понравился перевод?
Перевод песни Il mago — Le Orme
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Le Orme
Le Orme — итальянская группа прогрессивного и психоделического рока, основанная в 1966 году в Венеции...
Подробнее на Википедии
2) Цирцея обратила часть спутников Одиссея, отправившихся на исследование острова Ээя, в свиней.