Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Sad forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lauv появятся новые переводы
5.0
3
Sad forever
Грустить вечно
DaydreamМечта,
Life feels like a daydreamЖизнь кажется мечтой,
And I just wish that I could wake upИ хотел бы я очнуться,
I just wish that I could wake upХотел бы я просто очнуться,
My mindМой разум
Whispers in the nighttimeШепчет что-то ночью,
Voices always keeping me upГолоса в голове никогда не замолкают,
Telling me that I should give upГоворят, что я должен сдаться
'Cause lately I've been in the backseatПотому что в последнее время я словно пассажир
to my own lifeв своей собственной жизни,
Trying to take control, but I don't know how toЯ пытаюсь быть водителем, но я не знаю как
I don't want to be sad forever, I don't want to be sad no moreЯ не хочу грустить вечно, я не хочу больше грустить,
I don't want to wake up and wonderЯ не хочу просыпаться и думать,
What the hell am I doing this forКакого черта я вообще просыпаюсь,
I don't want to be medicated, I don't want to go through that warЯ не хочу, чтобы меня лечили, не хочу сражаться в этой войне,
I don't want to be sad, I don't want to be sadЯ не хочу грустить, не хочу грустить,
I don't want to be sad anymoreЯ не хочу больше грустить.
I don't want to be sad forever, I don't want to go one more dayЯ не хочу грустить вечно, я не хочу проводить так ещё один день,
I just want to wake up and realize everything's gonna be okayЯ лишь хочу проснуться и осознать, что все будет хорошо,
I don't know how else to say itЯ не знаю, как ещё это сказать,
I don't want to go through that warЯ не хочу сражаться в этой войне,
I don't want to be sad, I don't want to be sadЯ не хочу грустить, не хочу грустить,
I don't want to be sad anymoreНе хочу больше грустить ни секунды.
I'm coming through to the other sideЯ перехожу на другую сторону,
I'll make it through to tomorrowЯ сделаю это до утра,
'Cause that's all I can do today, do todayПотому что лишь это я могу сделать сегодня
'Cause lately I've been in the backseatПотому что в последнее время я словно пассажир
to my own lifeв своей собственной жизни,
Trying to take control, but I don't know how toЯ пытаюсь быть водителем, но я не знаю как
I don't want to be sad forever, I don't want to be sad no moreЯ не хочу грустить вечно, я не хочу больше грустить,
I don't want to wake up and wonderЯ не хочу просыпаться и думать,
What the hell am I doing this forКакого черта я вообще просыпаюсь,
I don't want to be medicated, I don't want to go through that warЯ не хочу, чтобы меня лечили, не хочу сражаться в этой войне,
I don't want to be sad, I don't want to be sadЯ не хочу грустить, не хочу грустить,
I don't want to be sad anymoreЯ не хочу больше грустить.
I don't want to be sad forever, I don't want to go one more dayЯ не хочу грустить вечно, я не хочу проводить так ещё один день,
I just want to wake up and realize everything's gonna be okayЯ лишь хочу проснуться и осознать, что все будет хорошо,
I don't know how else to say itЯ не знаю, как ещё это сказать,
I don't want to go through that warЯ не хочу сражаться в этой войне,
I don't want to be sad, I don't want to be sadЯ не хочу грустить, не хочу грустить,
I don't want to be sad anymoreНе хочу больше грустить ни секунды.
Sad anymoreНе грустить больше
Sad anymoreНе грустить больше
I don't want to be sad forever, I don't want to be sad no moreЯ не хочу грустить вечно, я не хочу больше грустить,
I don't want to wake up and wonderЯ не хочу просыпаться и думать,
What the hell am I doing this forКакого черта я вообще просыпаюсь,
I don't want to be medicated, I don't want to go through that warЯ не хочу, чтобы меня лечили, не хочу сражаться в этой войне,
I don't want to be sad, I don't want to be sadЯ не хочу грустить, не хочу грустить,
I don't want to be sad anymoreЯ не хочу больше грустить.
I don't want to be sad forever, I don't want to go one more dayЯ не хочу грустить вечно, я не хочу проводить так ещё один день,
I just want to wake up and realize everything's gonna be okayЯ лишь хочу проснуться и осознать, что все будет хорошо,
I don't know how else to say itЯ не знаю, как ещё это сказать,
I don't want to go through that warЯ не хочу сражаться в этой войне,
I don't want to be sad, I don't want to be sadЯ не хочу грустить, не хочу грустить,
I don't want to be sad anymoreНе хочу больше грустить ни секунды.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sad forever — Lauv
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Lauv
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
~how i'm feeling~
(2020)
-
2.
Fuck, I'm lonely
-
3.
Lonely eyes
-
13.
Who
-
14.
I'm so tired...
-
17.
Changes
- 18. Sad forever
-
20.
Julia