Войти с форума
Регистрация на форуме
Laura Branigan — перевод песни
Satisfaction
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laura Branigan появятся новые переводы
5.0
2
Satisfaction
Удовольствие
Don't know what you're doin'Не знаю, что ты делаешь,
But you're doin' somethin' I think I likeНо ты делаешь то, что мне, кажется, нравится.
Not sure what I'm feelin'Не уверена, что я чувствую,
But it feels like somethin' so rightНо это кажется так правильно.
The sound of your sighЗвук твоего вздоха,
The touch of your skinПрикосновение к твоей коже
Is takin' me places I've never beenУносит меня в места, где я никогда не была,
I wanna go there again and againЯ хочу пойти туда снова и снова.
'Cause you give meПотому что ты доставляешь мне
SatisfactionУдовольствие,
When you're touchin' meКогда ты касаешься меня,
You start a chain reaction deep inside of meГлубоко внутри меня начинается цепная реакция.
SatisfactionУдовольствие,
I just never knew that I could feel this wayЯ никогда не знала, что смогу ощутить что-то подобное.
Oh babe, I love youО, милый, я люблю тебя.
Holdin' you close nowДержу тебя близко сейчас,
I keep thinkin' of times beforeЯ все время думаю о прошлом,
When nothin' was good enoughКогда все было недостаточно хорошо,
I was always left wantin' moreЯ всегда хотела большего.
You took my world, turned it aroundТы проник в мой мир, перевернул его,
I know you won't be lettin' me downЯ знаю, ты меня не подведешь,
'Cause baby, you showed me that love could be foundПотому что, милый, ты показал мне, что любовь можно найти,
When you gave meКогда ты принес мне
SatisfactionУдовольствие,
When you're touchin' meКогда ты касаешься меня,
You start a chain reaction deep inside of meГлубоко внутри меня начинается цепная реакция.
SatisfactionУдовольствие,
I just never knew that I could feel this wayЯ никогда не знала, что смогу ощутить что-то подобное.
Oh babe, I love youО, милый, я люблю тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Satisfaction — Laura Branigan
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Laura Branigan
Будущая «королева евродиско» начинала карьеру, выступая в мюзиклах. В 1970-е годы работала бэк-вокалисткой у Леонарда Коэна. Начало сольной карьеры было сопряжено для неё с судебными разбирательствами, однако к 1982 году эти неприятности были в прошлом.
Подробнее на Википедии