Войти с форума
Регистрация на форуме
Your town Перевод и текст песни Laleh
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laleh появятся новые переводы
5.0
1
Your town
Твой город
I was looking down from a plane Я смотрела вниз из самолета,
That flew over your town Пролетающего над твоим городом.
Sun was resting yellow red Солнце закуталось в желто-красный
Over your town Прямо над твоим городом.
The cars were driving around Машины внизу сновали туда и сюда,
One of those cars Одна из этих машин,
Could be yours Возможно, твоя.
I looked down from a plane Я смотрела вниз из самолета,
And it flew over our town А он пролетал над нашим городом,
Maybe you see Может, ты видишь,
Maybe you hear my plane Может, ты слышишь мой самолет,
Maybe you hear the children play Может, ты слышишь, как дети играют
And scream to the airplanes that fly И кричат о самолете, который пролетает
Over our home Над нашим домом.
Came spring Прошла весна,
But came summer I wouldn't know Но прошло и лето, а мне всё не узнать.
I'm hoping I'm jumping Я надеюсь, я прыгаю...
In secret I go Втайне я пролетаю
High over our home Высоко над нашим домом.
Came spring Прошла весна,
But came summer I wouldn't know Но прошло и лето, а мне всё не узнать.
I'm hoping I'm jumping Я надеюсь, я прыгаю...
Man overboard! Человек за бортом!
High over our home Высоко над нашим домом.
I looked down from a plane and I saw Я смотрела вниз из самолета и видела,
I saw our town Я видела наш город,
The road the houses the rivers and our playground Дорогу, дома, реки, и нашу площадку.
Look up, look here Погляди наверх, посмотри сюда.
Maybe you're looking when the children scream Может, ты смотришь, дети кричат,
When I fly over our home Когда я пролетаю над нашим домом.
Came spring Прошла весна,
But came summer I wouldn't know Но прошло и лето, а мне всё не узнать.
I'm hoping I'm jumping Я надеюсь, я прыгаю...
In secret I go Втайне я пролетаю
High over our home Высоко над нашим домом.
Came spring Прошла весна,
But came summer I wouldn't know Но прошло и лето, а мне всё не узнать.
I'm hoping I'm jumping Я надеюсь, я прыгаю...
Man overboard! Человек за бортом!
High over our home Высоко над нашим домом,
Over our home Над нашим домом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Your town — Laleh
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Laleh
Лалех — шведская певица и продюсер иранского происхождения, которая стала звездой после дебютного альбома Laleh (2005) и участия в Så mycket bättre. Её ключевые релизы — Sjung, Kristaller и Vatten, а хиты вроде Live Tomorrow, Some die young и Goliat давно стали визитной карточкой. В 2022-м она запустила лейбл Palang и выступила хедлайнером Ullevi.
полная биография