Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Last purple sky (Lake of Tears)

Last purple sky

Остывающее пурпурное небо


I like to watch things
Like to watch things grow
And to take things slow

I like to take them in
With the starlight
And the moon on a cold night

Oh, I'd like to see them stay

Like those days
When we must walk this world alone
As the purple sky turns grey
And the world grows cold

I like to watch them
Like to watch them go
To where they are gone

I like to take them on
To take them all
And to make them small

Oh, I'd like to see them stay

Like those days
When we must walk this world alone
As the purple sky turns grey
And the world grows cold

And the world grows like those days
When we must walk this world alone
As the purple sky turns grey
And the world grows cold

Я люблю наблюдать,
Люблю наблюдать, как всё меняется,
И не торопить события.

Я люблю смотреть на всё
При свете звёзд
И луны холодной ночью.

О, хотел бы я, чтоб это не кончалось...

Как в те дни, когда мы
Должны в одиночку бродить по миру,
Когда пурпурное небо становится серым,
А мир холодным.

Я люблю наблюдать,
Люблю наблюдать, как всё исчезает,
Уходит в небытие.

Я хочу забрать с собой,
Забрать с собой всё
И сделать незначительным.

О, хотел бы я, чтоб это не кончалось...

Как в те дни, когда мы
Должны в одиночку бродить по миру,
Когда пурпурное небо становится серым,
А мир холодным.

А мир становится таким же, как в те дни,
Когда мы должны в одиночку бродить по нему,
Когда пурпурное небо становится серым,
А мир холодным.

Автор перевода — Твоя депрессуха

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Last purple sky — Lake of Tears Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Moons and mushrooms

Moons and mushrooms

Lake of Tears


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández