Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Illwill (Lake of Tears)

Illwill

Злоба


Poison in my blood
Running through my veins
Panic disorder, growing
Just the perfect day

Fever in my mind
My vision's getting dim
A purple tone is spreading
On my pale skin

A cold place, such a cold place

Time is standing still
But life is fading fast
Am I still here dreaming
Or am I dead at last

A cold place, such a cold place

Can't wake, I hang for my mistakes
Cold fact, my life will always be black
Death race, a bitter place
Cold, black, fucked!

В моей крови яд,
Он струится по венам.
Паника усиливается,
Ну просто идеальный день!

Разум охвачен лихорадкой,
Зрение тускнеет.
Моя бледная кожа
Приобретает синюшный оттенок.

Холодное место, какое холодное место!

Время остановилось,
Но жизнь быстро угасает.
Я всё ещё сплю
Или наконец-то умер?

Холодное место, какое холодное место!

Не могу проснуться, меня повесили за мои ошибки!
Сухой факт: моя жизнь всегда будет чёрной!
Погоня за смертью, ужасное место!
Холодно, темно, хуёво!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Illwill — Lake of Tears Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности