Перевод песни My spirit (Lacuna Coil)

Forget the pain and all the games we play
forget the worry and the shame
I don't want no more
the gates of hell are waiting
let them wait a little more

Where I go
My spirit is free
I'm coming home
Where I go
remember me
but let me go

With no regrets I lay down all the blame
the fate
the hate
It's all the same
(you will become who you are)
I don't care no more
The gates of hell are waiting
let them wait a little more

I can feel I can fly
Where I go
I can feel I can fly
Where I go

Забудь боль и всех игры, что мы играли,
Забудь беспокойство и позор,
Я больше ничего не хочу,
Врата ада ожидают,
Пусть подождут ещё немного.

Куда бы я не отправился,
Мой дух свободен.
Я возвращаюсь домой,
Куда бы я не отправился.
Помни меня,
Но отпусти.

Без всяких сожалений я возложил всю вину на
Судьбу,
Ненависть -
Всё одно и тоже.
(Ты станешь тем, кто ты есть)
Мне уже все равно,
Врата ада ожидают,
Пусть подождут ещё немного.

Я чувствую, что могу летать,
Куда бы я не отправился.
Я чувствую, что могу летать,
Куда бы я не отправился.