Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacrimosa — перевод песни
Skintight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacrimosa появятся новые переводы
5.0
5
Skintight
Плотно облегающие
Your eyes don't want to seeТвои глаза не хотят видеть
The beauty right in front of you,Красоту прямо перед тобой,
'Cause your mind can't standПотому что твой разум не выносит
The beauty right in front of you,Красоту прямо перед тобой,
And your veins explode forИ твои вены взрываются от
The beauty right in front of you,Красоты прямо перед тобой,
When your body screamsКогда твоё тело кричит
For the softness of her milk-white skin.От мягкости её молочно-белой кожи.
And then you dropИ затем ты падаешь
Down to your kneesНа колени,
When she enters your world,Когда она входит в твой мир,
As she opens her lipsРазжимает губы
Skintight -Плотно облегающие -
This is as close as you can getПлотнее, чем ты можешь представить
And all it took was just one wordИ всё, что требовалось, - только одно слово
Skintight in all of my grace(Плотно облегающие, во всей моей грации)
From her to conquer youОт неё, чтобы покорить тебя,
In all of my grace(Во всей моей грации)
And all it took was just one look at herИ всё, что требовалось, - только один взгляд на неё,
I am the world(Я - мир)
And you would follow herИ ты хочешь следовать за ней,
I am success(Я - успех)
And yet you know she did not speak to youИ ты знаешь, что она не заговорит с тобой,
Money - beauty - that's me(Деньги - красота - это я)
She didn't see you thoughВсё-таки она не видит тебя,
Fever - lust - watch me(Лихорадка - вожделение - смотри на меня)
And when she leaves the roomИ когда она покинет комнату,
You will feel aloneТы почувствуешь себя одиноким
And you will feel ashamed.И почувствуешь себя пристыженным.
And then you dropИ затем ты падаешь
I'm - all that you wish(Я - всё, что ты желаешь)
Down to your kneesНа колени,
I am - all that you need(Я - всё, что тебе нужно)
When she enters your worldКогда она входит в твой мир,
Watch - but don't touch(Смотри - но не трогай)
As she opens her lips!Разжимает губы!
Skintight -Плотно облегающие -
This is as close as you can getПлотнее, чем ты можешь представить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Skintight — Lacrimosa
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Lacrimosa
Lacrimosa — швейцарская группа, начавшаяся как проект Тило Вольффа в 1990 году и превратившаяся в дуэт с Анне Нурми. От минималистичного дарквейва ранних релизов они пришли к симфоническому готик-металу с оркестровыми аранжировками и театральной подачей. В биографии — ключевые альбомы, эволюция звучания и причины мировой популярности.
полная биография