Войти с форума
Регистрация на форуме
Lââm — перевод песни
De ton indifference
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lââm появятся новые переводы
5.0
3
De ton indifference
Твое безразличие
Malgré nos doutes, nos éclats de voixНесмотря на наши сомнения, наши громкие голоса
Et tes absences au creux de mes brasИ пустоты в моих руках
Tu es le pire, mais le seul entre mes souvenirsТы худший, но единственный в моих воспоминаниях
Qui plie mais ne rompt pasКоторый согнулся, но не сломался
C'est comme çaЭто так
De nos corps, de nos chaînesИз наших тел, наших уз
Le fruit de notre amourПлод нашей любви
Coule encore dans mes veinesВсе еще течет в моих венах
Je le compte à reboursИ я веду обратный отсчет
Ton sourire me condamneТвоя улыбка меня приговаривает
Aux reflets du silenceК отголоскам тишины
De nos cris, de mes larmesМоих криков, моих слез
De ton indifférenceТвоего безразличия
Derrière des mots qui n'existent pasПозади слов, что не существуют
J'ai dans le cœur des pluies de pourquoiВ моем сердце у меня только вопросы "почему"
Dans mes prièresВ моих мольбах
L'espoir de notre histoire à refaireНадежда переделать нашу историю
Même si mon cœur se noieДаже если мое сердце ноет
C'est comme çaЭто так
De ton indifférenceТвоего безразличия
De ton indifférenceТвоего безразличия
Ton indifférenceТвоего безразличия
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни De ton indifference — Lââm
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lââm
Lââm (Ламия Науи) — французская певица парижского происхождения с тунисскими корнями, ставшая заметной фигурой поп- и R&B-сцены конца 1990-х. Её карьера связана с прорывным кавером Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux и альбомом Persévérance, а вторую волну популярности принёс хит Petite sœur и этап Pour être libre.
полная биографияЭтот альбом
Une vie ne suffit pas
(2001)
- 3. De ton indifference
- 9. Laissez-nous croire
- 15. Encore une fois
-
16.
Que l’amour nous garde
