Войти с форума
Регистрация на форуме
La Zarra — перевод и текст песни
Tu t'en iras
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Zarra появятся новые переводы
5.0
10
Tu t'en iras
Ты уйдёшь
Même sans goûterДаже не попробовав,
Même sans douterДаже не сомневаясь
Tu diras que tu m'aimesТы скажешь, что любишь меня,
Mais tu ne le penses pasНо ты не это имеешь в виду.
Même sans goûterДаже не попробовав,
Même sans douterДаже не сомневаясь
Tu diras que tu ne m'aimes pasТы скажешь, что не любишь меня
Et tu te lasserasИ тебе надоест...
Mais moi je m'en voulaisНо я злилась на себя,
Moi je m'en voulaisЗлилась на себя,
Moi je m'en voulaisЗлилась на себя,
Mais qu'est-ce que tu crois?Но что ты думаешь?
Que j'aime être contre toiЧто мне нравится быть против тебя...
Moi j'm'en doutaisЯ так и знала,
Moi j'm'en doutaisЯ так и знала,
Moi j'm'en doutaisЯ так и знала,
Tu t'en iras, comme tous les autres hommes avant toiТы уйдёшь, как и все другие мужчины до тебя.
Tu t'en irasТы выскользнешь
De mes brasИз моих рук,
Tu t'en irasТы уйдёшь,
Comme tous les autres hommes avant toiКак и все другие мужчины до тебя.
Je n'attendrais pasЯ не хотела бы думать,
Que tu le soisЧто ты такой,
Mais tu grandirasНо ты повзрослеешь,
Comme tous les autres hommes avant toiКак и все другие мужчины до тебя.
J'me sens briméeЯ чувствую себя разбитой
Du mal à m'exprimerТрудно выразить чувства
J'trouve pas les motsЯ не могу найти слов,
Les fois que j'en dis tropВсякий раз, когда я говорю слишком много
Autant te direДостаточно сказать тебе,
Que j'm'attends au pireЧто я ожидаю для себя худшего.
Est-ce de ma fauteЭто моя вина,
Est-ce de la tienneЭто твоя вина
Ou celle des autres?Или других?
Moi j'ai doutéЯ сомневалась,
J'ai tant doutéЯ так сомневалась,
J'ai trop doutéЯ слишком сильно сомневалась.
J'ai perdu la foiЯ потеряла веру
En l'amour d'autrefoisВ былую любовь.
Moi j'ai broyé du noirЯ предавалась мрачным мыслям
À force de redouterИз-за страха,
Que tu t'en irasЧто ты уйдёшь,
Comme tous les autres hommes avant toiКак и все другие мужчины до тебя.
Tu t'en irasТы выскользнешь
De mes brasИз моих рук,
Tu t'en irasТы уйдёшь,
Comme tous les autres hommes avant toiКак и все другие мужчины до тебя.
Je n'attendrais pasЯ не хотела бы думать,
Que tu le soisЧто ты такой,
Mais tu grandirasНо ты повзрослеешь,
Comme tous les autres hommes avant toiКак и все другие мужчины до тебя.
C'est trop d'effortСлишком много усилий,
Ça me dévoreЭто поглощает меня.
Y a rien qui changeНичего не меняется
Sauf le décorКроме декораций.
J'ai plus la force de devoir dire au revoirУ меня больше нет сил попрощаться
Tout ça pour toiСо всем этим ради тебя.
Tout ça pourquoiВсё это ради чего?
Pour me mettre dans tous mes étatsЧтобы мне потерять самообладание...
Non fallait pas venir me voirНет, не стоило приходить ко мне.
Tu t'en irasТы выскользнешь
De mes brasИз моих рук,
Tu t'en irasТы уйдёшь,
Comme tous les autres hommes avant toiКак и все другие мужчины до тебя.
Je n'attendrais pasЯ не хотела бы думать,
Que tu le soisЧто ты такой,
Mais tu grandirasНо ты повзрослеешь,
Comme tous les autres hommes avant toiКак и все другие мужчины до тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tu t'en iras — La Zarra
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
La Zarra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
