Войти с форума
Регистрация на форуме
La Quinta Estación — перевод и текст песни
Perdición
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Quinta Estación появятся новые переводы
5.0
3
Perdición
Гибель
Hay una luz que me hiela el almaЕсть свет, морозящий мне душу,
caminar hacia ella me da la calmaПуть туда успокаивает меня,
no veo a nadie cerca de míЯ не вижу никого рядом,
pero noto que me alejoНо чувствую, что отдаляюсь
y se me olvida vivirИ жизнь стирается из памяти
Creo que ya he perdido mi cuerpoЯ думаю, что уже потеряла свое тело,
que ya no queda nada ni siquiera tiempoНе осталось ничего, даже времени,
no pienso ni siento, no actúo ni mientoНи думаю, ни чувствую, ни действую, ни лгу,
estoy por estar estoy por callarЯ просто есть, чтобы молчать,
por no decir lo que quieroЧтобы не говорить, чего хочу
Guiarme por sus palabrasСледовать его словами,
fue mi triste perdiciónБыло моей печальной гибелью,
perderme en sus miradasТеряться в его взглядах,
me hizo recordar que no soy nadaОн заставлял меня помнить, что я — ничто
Se acabó el arrancarme la piel por el dolorЯ заканчиваю рвать кожу из боли,
necesitaba en mi vida un poco de calorМне нужно было только немного тепла.
caen las hojas como cayeron mis sueñosЛистья падают, как мои сны,
resbalando ante mis ojos huyendoПроскальзывая перед глазами,
de mis dedosмежду пальцев,
no pienso ni siento, no actúo ni mientoНи думаю, ни чувствую, ни действую, ни лгу.
Estoy por estar estoy por callarЯ просто есть, чтобы молчать,
por no decir lo que quiero.Чтобы не говорить, чего хочу
Guiarme por sus palabrasСледовать его словами,
fue mi triste perdiciónБыло моей печальной гибелью,
perderme en sus miradasТеряться в его взглядах,
me hizo recordar que...Он заставлял меня помнить, что я — ничто
Guiarme por sus palabrasСледовать его словами,
fue mi triste perdiciónБыло моей печальной гибелью,
perderme en sus miradasТеряться в его взглядах,
me hizo recordar que no soy nadaОн заставлял меня помнить, что я — ничто
Guiarme por sus palabrasСледовать его словами,
fue mi triste perdiciónБыло моей печальной гибелью,
perderme en sus miradasТеряться в его взглядах,
me hizo recordar que...Он заставлял меня помнить, что…
Guiarme por sus palabrasСледовать его словами,
fue mi triste perdiciónБыло моей печальной гибелью,
perderme en sus miradasТеряться в его взглядах,
me hizo recordar que no soy nada,Он заставлял меня помнить, что я — ничто
no soy nadaЯ — ничто
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Perdición — La Quinta Estación
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
La Quinta Estación
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Primera toma
(2002)
-
2.
No quiero perderte
- 4. Solo es un minuto
-
6.
Perdición
- 9. Cuando acaba la noche