Войти с форума
Регистрация на форуме
La Quinta Estación — перевод песни
No quiero perderte
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Quinta Estación появятся новые переводы
5.0
3
No quiero perderte
Не хочу терять тебя
Nunca escribí una canción de amor,Я никогда не писала песни о любви,
Nunca escribí a solas con mi pasión,Никогда не писала в одиночестве со страстью,
Nunca pensé que todo iría mejorНикогда не думала, что всё будет лучше
Sin sentidos, sin sentidos.Без чувств, без чувств.
Nunca creí que tú llegaras a serЯ никогда не верила, что ты станешь тем,
Quien me de fuerza y necesite tenerКто мне даст силу и будет необходим,
Ahora estoy sola y necesito saberСейчас я одинока, мне надо знать
Mi destino, mi destino.Мою судьбу, мою судьбу...
No dejes que hoy vuelva a brotarНе позволяй, чтобы сегодня снова появилась
El miedo a la soledadБоязнь одиночества.
No temas a hablar,Не бойся говорить,
Volveré cuando despiertesЯ вернусь, когда ты проснёшься.
No quiero perderte,Не хочу терять тебя,
No quiero esconderme.Не хочу прятаться.
Sabes bien que amar no es suficienteТы хорошо знаешь, что любви недостаточно.
Un paso en falso me hace ver la verdad,Один неверный шаг позволяет мне увидет правду,
Aquella noche no pude respirarТой ночью я не могла дышать,
Entre sollozos vi canciones flotarМежду всхлипываниями проносилсиь песни
Sin sonido, sin sonido.Беззвучно, беззвучно.
Cada momento tenía algo de especial,Каждый момент был особенным,
Cada sonrisa que no pude apreciarКаждая улыбка, которую я не смогла оценить,
Son tantas cosas por las que hay que lucharЕсть столько всего, ради чего стоит бороться
Siempre unidos, siempre unidos.Всегда вместе, всегда вместе.
No dejes que hoy vuelva a brotarНе позволяй, чтобы сегодня снова появилась
El miedo a la soledad.Боязнь одиночества.
No temas a hablar,Не бойся говорить,
Volveré cuando despiertesЯ вернусь, когда ты проснёшься.
No quiero perderteНе хочу терять тебя,
No quiero escondermeНе хочу прятаться.
Sabes bien que amar no es suficienteТы хорошо знаешь, что любви недостаточно.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No quiero perderte — La Quinta Estación
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
La Quinta Estación
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Primera toma
(2002)
-
2.
No quiero perderte
- 4. Solo es un minuto
-
6.
Perdición
- 9. Cuando acaba la noche