Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Soledad en mí (La Musicalité)

Soledad en mí

Одиночество во мне


Todo en mí, flotando todo en mí
Es amor...
Dejando todo aquí
Volando en mi habitación

No hay nadie más aquí
Te llevo soledad en mí
No hay nada nada que decir
Yo caigo y caigo para ti

Y abrazo tu sol
Y abrazo tu voz
Y abrazo mi soledad por ti
Gritando que no
Llorando tu adiós
Sintiendo esta soledad en mí
Que dice,
Que me repite,
Que ya no estas tu

Quiero ir
Yo quiero escribir
Pero no
Tan solo pienso en ti
Te voy soñando, te pido perdón

Porque tu ya no estas allí
Te llevo soledad en mí
Hay tantas cosas que decir
Yo caigo y caigo sobre ti

Y abrazo tu sol
Y abrazo tu voz
Y abrazo mi soledad por ti
Gritando que no...
Llorando tu adiós...
Sintiendo esta soledad en mí
Que dice,
Que me repite,
Que ya no estas tu

Porque tu ya no estas aquí
Te llevo soledad en mí
Y abrazo tu sol
Y abrazo tu voz
Y abrazo mi soledad por ti
Gritando que no...
Llorando tu adiós...
Sintiendo esta soledad en mí
Que dice
Que me repite.
De noche insiste

Que solo estas tu
Todo en mí
Flotando todo en mí es amor

Любовь — все во мне,
она витает в воздухе,
бросая все здесь,
летая по моей комнате.

Здесь нет никого больше,
я чувствую одиночество внутри,
тут не о чем говорить,
я скорблю, скорблю по тебе.

Я обнимаю твой свет,
я обнимаю твой голос,
я скучаю по тебе,
крича «Нет»,
плача от расставания с тобой.
Чувствую одиночество во мне,
которое говорит,
которое мне повторяет,
что тебя больше нет со мной.

Хочу идти,
я хочу писать,
но не могу.
Просто думаю о тебе,
мечтаю о тебе, прошу прощения.

Тебя уже нет здесь,
и я чувствую одиночество внутри,
я столько хочу тебе рассказать,
я повсюду вижу только тебя.

Я обнимаю твой свет,
я обнимаю твой голос,
я скучаю по тебе,
крича «Нет»,
плача от расставания с тобой.
Чувствую одиночество во мне,
которое говорит,
которое мне повторяет,
что тебя больше нет со мной.

Тебя уже нет здесь,
и я чувствую одиночество внутри.
Я обнимаю твой свет,
я обнимаю твой голос,
я скучаю по тебе,
крича «Нет»,
плача от расставания с тобой.
Чувствую одиночество во мне,
которое говорит,
которое мне повторяет,
которое настаивает по ночам...

Что здесь только ты.
Любовь — все во мне,
она витает в воздухе.

Автор перевода — IrinaZabelina

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Soledad en mí — La Musicalité Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


4 elementos edición coleccionista

4 elementos edición coleccionista

La Musicalité


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности