Войти с форума
Регистрация на форуме
La faltona Перевод и текст песни La hija del mariachi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La hija del mariachi появятся новые переводы
5.0
8
La faltona
Предательница
Se llevo la mesa, se llevo la cama. Она забрала стол, забрала кровать,
Me dejó solito y durmiendo en el suelo, оставила меня одного спать на полу.
Me quedé muy triste y sin más remedio Мне стало очень грустно, и осталось только
Que tomarme un trago, y hablar con el perro. пить и разговаривать с собакой.
La busque en la sala, la extrañe en la alcoba Я искал её в гостиной, скучал по ней в спальне,
Y sobre una escoba lloré en la cocina. и рыдал над веником на кухне.
Me pegó con todo, dónde más me duele Она ударила со всей силы в самое больное место,
Pero yo he de verla sufriendo en la vida. но я должен увидеть, как она будет страдать в этой жизни.
Cuando yo dormía tranquilo en sus brazos, Когда я спокойно спал в её объятиях,
No pensé que fuera tan mala persona. не предполагал, что она такой плохой человек.
Y perdone amigo, si con esta pena И прости, друг, за то, что от этой боли,
Cada que me acuerdo me da la llorona. о чём бы ни вспомнил, я начинаю плакать.
Nunca le hice mal, pero como quisiera, Я никогда не причинял ей зла, но как бы хотелось!
Y le pido al tiempo que todo lo cobra, И я прошу, чтобы время за всё её наказало.
Que le pongan cuernos, que se vuelva fea Чтобы ей наставили рога, чтобы она стала уродиной,
Y que un mal marido le dé por faltona. и чтобы плохой муж врезал ей за предательство.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La faltona — La hija del mariachi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
La hija del mariachi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
La hija del mariachi (CD 4)
(2008)
- 1. Guadalajara
- 2. Se me olvidó que te olvidé
- 3. Quererte fue un error
-
4.
Siempre hace frío
- 5. Corrido de Lucio Vásquez
- 6. Vámonos
- 7. Tu recuerdo y yo
- 8. ¡Ay! mi llanura
- 9. A prisión perpetua
- 10. Después de ti... ¿qué?
- 11. Ay, Chabela
- 12. Hay unos ojos
- 13. Mía
-
14.
Las mañanitas
- 15. ¡Qué te vaya bonito!
- 16. La noche de mi mal
- 17. No me sé rajar
- 18. El desinfle
- 19. La bamba
- 20. Ella volvió
- 21. El ausente
- 22. La Adelita
- 23. La cárcel de Cananea
- 24. La faltona
- 25. El celular