Войти с форума
Регистрация на форуме
Amnesia total Перевод и текст песни La Delio Valdez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Delio Valdez появятся новые переводы
5.0
3
Amnesia total
Полная амнезия
Yo que pensaba que en esta vida Я думала, что в этой жизни
no encontraría otro corazón, я не встречу другую любовь, того,
que me entendiese, que me adorase, кто бы понимал меня, кто бы обожал меня,
que haga mi vida una canción. кто превратил бы мою жизнь в песню.
Me abandonaste y murió el idilio, Ты бросил меня, и идиллия умерла,
ese tesoro entre los dos. то сокровище между нами двумя.
Y en mi memoria ya no hay espacio И в моей памяти больше нет места,
para guardar este dolor. чтобы хранить эту боль.
Uy... У-у-у...
Ahora que el frío vuelve a ti, Теперь, когда холод возвращается к тебе,
los recuerdos te están matando воспоминания убивают тебя,
y entonces te acuerdas de mí. и тогда ты вспоминаешь меня.
Pero no, ya te olvidé, ya te olvidé, Но нет, я уже забыла тебя, я уже забыла тебя,
ya no me importa nada de ti. мне уже наплевать на тебя.
Pero no, ya te olvidé, ya te olvidé, Но нет, я забыла тебя, я забыла тебя,
ya no me importa nada de ti. мне уже наплевать на тебя.
¡Nada! Совсем!
¡Amnesia total! Полная амнезия!
Ya no me acuerdo ni de tu nombre, Я даже не помню ни твоего имени,
ni cómo hacías el amor. ни как ты занимался любовью,
Si te gustaban las de comedía нравились ли тебе комедии,
o preferías de terror. или ты предпочитал ужасы.
Me abandonaste y murió el idilio, Ты бросил меня, и идиллия умерла,
ese tesoro entre los dos. то сокровище между нами двумя.
Y en mi memoria ya no hay espacio И в моей памяти больше нет места,
para guardar este dolor. чтобы хранить эту боль.
Uy... У-у-у...
Ahora que el frío vuelve a ti, Теперь, когда холод возвращается к тебе,
los recuerdos te están matando воспоминания убивают тебя,
y entonces te acuerdas de mí. и тогда ты вспоминаешь меня.
Pero no, ya te olvidé, ya te olvidé, Но нет, я уже забыла тебя, я уже забыла тебя,
ya no me importa nada de ti. мне уже наплевать на тебя.
¡Nada! Совсем!
Pero no, ya te olvidé, ya te olvidé, Но нет, я забыла тебя, я забыла тебя,
ya no me importa nada de ti. мне уже наплевать на тебя.
¡Nada! Совсем!
¡Amnesia total! Полная амнезия!
Pero no, ya te olvidé, ya te olvidé, Но нет, я уже забыла тебя, я уже забыла тебя,
ya no me importa nada de ti. мне уже наплевать на тебя.
Nada, nada. Совсем, совсем.
Pero no, ya te olvidé, ya te olvidé, Но нет, я забыла тебя, я забыла тебя,
ya no me importa nada de ti. мне уже наплевать на тебя.
¡Nada! Совсем!
¡Amnesia total! Полная амнезия!
Yo te condeno al olvido. Я обрекла тебя на забвение.
Te destierro de mi amor, Я изгоняю тебя из своего сердца,
para mí no has existido. для меня ты не существовал.
Ya no existe el rencor, Нет никакой обиды,
ya te olvidé. я уже забыла тебя.
Ya no me importa nada de ti. Мне уже наплевать на тебя.
Nada, nada, nada, nada. Совсем, совсем, совсем, совсем.
Ya te olvidé, Я уже забыла тебя,
ya te olvidé, я уже забыла тебя,
ya te olvidé... я уже забыла тебя...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Amnesia total — La Delio Valdez
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
La Delio Valdez
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
