Войти с форума
Регистрация на форуме
La Bouche — перевод песни
Fallin' in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Bouche появятся новые переводы
5.0
6
Fallin' in love
Влюбляюсь
Baby, baby, fallin' in loveМалыш, малыш, влюбляюсь,
I'm fallin' in love againЯ снова влюбляюсь.
Fall in love againВлюбилась опять,
YeeheЙехе!
Baby, baby, fallin' in loveМалыш, малыш, влюбляюсь,
I'm fallin' in love againЯ снова влюбляюсь.
Everyday I love you more and moreС каждым днем я люблю тебе все больше и больше,
Baby, baby, fallin' in loveМалыш, малыш, влюбляюсь,
I'm fallin' in love againЯ снова влюбляюсь.
UhuhoooУхухууу!
I could never seeЯ никогда не понимала,
What fate had planned for meЧто мне уготовила судьба.
And then you cameА потом появился ты
And made a dreamИ осуществил мечту,
My realityСделал реальностью.
Maybe you can't seeМожет, ты не понимаешь,
All the things you've lead to meСколько всего ты принес в мою жизнь.
Well my simple fate is at the gateЧто же, моя судьба у ворот,
And boy, you've got the keyИ, малыш, ключ у тебя.
Baby, baby, fallin' in loveМалыш, малыш, влюбляюсь,
I'm fallin' in love againЯ снова влюбляюсь.
Everyday I love you more and moreС каждым днем я люблю тебе все больше и больше,
Baby, baby, fallin' in loveМалыш, малыш, влюбляюсь,
I'm fallin' in love againЯ снова влюбляюсь.
Oh yeahО, да!
It seems like yesterdayКажется, еще вчера
You and I first loved this wayТы и я впервые влюбились.
But now I knowНо теперь я знаю,
How love can growКак любовь может становиться крепче
With each and every dayС каждым днем.
As we lay at midnight hourМы лежим в полуночный час
And feel love's hidden powerИ ощущаем скрытую силу любви,
So strong and bold as lifeТакой сильной и смелой, как жизнь,
Unfolds the mystery to meЧто раскрывает тайну для меня.
Baby, baby, fallin' in loveМалыш, малыш, влюбляюсь,
I'm fallin' in love againЯ снова влюбляюсь.
Everyday I love you more and moreС каждым днем я люблю тебе все больше и больше,
Baby, baby, fallin' in loveМалыш, малыш, влюбляюсь,
I'm fallin' in love againЯ снова влюбляюсь.
I never dreamМне и не снилось,
That my summertimeЧто мое летнее
Flame could show meПламя могло показать мне.
How much pleasureКак много удовольствия
The winter can bringЗима может принести с собой.
Hooked up by the fireplaceРядом с камином
Time I don't wasteЯ не трачу время зря.
As I love you slowЛюблю тебя не спеша,
Then increase the paceЗатем увеличиваю темп.
Your natural body perfumeТвой естественный запах
Brightens up any roomУкрасит любую комнату,
One whiff and my spirits taken up-liftОдин вдох, и мое настроение поднимается.
It feels goodОтлично,
When your woman is your best friendКогда твоя женщина — твой лучший друг.
But it's betterНо еще лучше,
When you fall in love againКогда ты снова влюбляешься.
Baby, baby, fallin' in loveМалыш, малыш, влюбляюсь,
I'm fallin' in love againЯ снова влюбляюсь.
Everyday I love you more and moreС каждым днем я люблю тебе все больше и больше,
Baby, baby, fallin' in loveМалыш, малыш, влюбляюсь,
I'm fallin' in love againЯ снова влюбляюсь.
Baby, baby, fallin' in loveМалыш, малыш, влюбляюсь,
I'm fallin' in love againЯ снова влюбляюсь.
Everyday I love you more and moreС каждым днем я люблю тебе все больше и больше,
Baby, baby, fallin' in loveМалыш, малыш, влюбляюсь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fallin' in love — La Bouche
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
La Bouche
La Bouche — евродэнс-проект, который в 90-е превратил формулу «соул-вокал + рэп + клубный бит» в мировой поп-язык. История дуэта — это взрыв хитов Be My Lover и Sweet Dreams, разные версии релизов для разных стран, смены концертного состава и сильное человеческое измерение, связанное с голосом Мелани Торнтон.
полная биография