Перевод песни Too much of a good thing (Kylie Minogue)

If I give you my love
Don't refuse it
Won't wear it out
If we use it
It's something special
So don't abuse it
Once you've got it
I promise you won't lose it

Too much of a good thing
You can never get enough
Of my good love
Open up and let me in
Too much of a good thing
Let my love take control
When you're with me there'll never me

We're gonna do it, let's get to it

Don't tell me to slow down
Or take it easy
I want you right now
And completely
If I give you my heart
Maybe you'll see
You will never need
A love in place of me

We're gonna do it, let's get to it
We're gonna do it, let's get to it
I hope you enjoy this as much as I do

Если я отдам тебе свою любовь,
Не отказывайся от нее...
Она не кончится никогда,
Если мы воспользуемся ею...
Она особенная,
Так что не обращайся с ней грубо.
Однажды заслужив ее,
Обещаю, ты не потеряешь ее никогда...

Слишком много хорошего,
Ты всегда будешь желать еще
Больше моей прекрасной любви.
Откройся, позволь мне войти,
Слишком много хорошего...
Пусть моя любовь возьмет контроль.
Когда ты будешь со мной, я никогда не буду собой...

Мы сделаем это, давай начнем...

Не проси меня притормозить
Или расслабиться —
Я хочу тебя прямо сейчас
И всецело!
Если я отдам тебе свое сердце,
Возможно, ты поймешь,
Тебе никогда не понадобится
Иная любовь, кроме меня...

Мы сделаем это, давай начнем...
Мы сделаем это, давай начнем...
Мы сделаем это, давай начнем...
Надеюсь, тебе это нравится так же, как и мне!