Перевод песни Time will pass you by (Kylie Minogue)

Don't let it pass you baby

Passing seasons over fade away
Into misty clouds of autumn grey
As I sit here looking at the street
Little figures quickly moving feet

I'm just a pebble on the beach and I
Sit and wonder why
Little people running around
Never knowing why

Life is just a precious minute baby
Open up your eyes and see it baby
Give yourself a better chance
Because time will pass you
Right on by (right on by)

This big old world is spinning like a top
Come and help me now and make it stop
All you have to do is live for now
Come along with me I'll show you how

Take my hand I'll show you how to live
Why wait until tomorrow?
Take my hand I'll lead the way
To a brighter day

(Don't let it pass you baby) time
Time is gonna pass you by so quickly
And it wait's for no man
No no Oh baby

(Don't let it pass you baby)
Don't let it pass you
Don't let it pass you
Don't let it don't let it

Не дай пройти ему мимо тебя, детка!

Ускользающие времена года увядают
В смутной туче осенней серости.
А я сижу и смотрю на улицу:
Крохотные фигурки быстро перебирают ногами...

Я одна имею значение, и я
Сижу и удивляюсь, почему
Эти крохотные люди, бегающие повсюду,
Никогда не поймут, что...

Жизнь — всего одна драгоценная минута, детка,
Открой глаза и пойми это, детка!
Дай себе лучший шанс,
Ведь время пройдет мимо тебя,
Прямо мимо... (прямо мимо...)

Этот большой старый мир вращается, как волчок.
Приди и помоги мне, заставить его застыть...
Все, что нужно делать, — жить одним моментом!
Идем со мной! Я покажу тебе, как...

Возьми мою руку, я покажу тебе, как жить...
Зачем тянуть до завтра?
Возьми мою руку, я выведу тебя на
Путь к более ясному дню...

(Не дай ему пройти мимо тебя) время...
Время пройдет мимо тебя так быстро!
Оно никого не ждет...
Нет, нет, О, детка!..

(Не дай пройти ему мимо тебя, детка!)
Не дай пройти ему мимо тебя...
Не дай пройти ему мимо тебя...
Не дай ему... Не дай ему...