Войти с форума
Регистрация на форуме
Kosheen — перевод песни
Blue eyed boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kosheen появятся новые переводы
5.0
1
Blue eyed boy
Синеглазый мальчик
At the turn of the centuryНа рубеже столетия
It was you and meМы с тобою
Making history babyТворили историю, детка.
Always thought it was meant to beЯ всегда был уверен, так было задумано,
We were humanely emotionally connectedМы были по-человечески эмоционально связаны.
I could have put it down to experienceТеперь мой жизненный опыт богаче.
I wish I put you down easyЖаль, мы могли бы расстаться проще,
My blue eyed boyМой синеглазый мальчик
(I should have put you down)(Я был должен с тобою покончить)
My blue eyesГолубые мои глаза,
My blue eyed boyМой синеглазый мальчик,
(I should have put you down)(Я был должен с тобою покончить)
My blue eyesГолубые мои глаза.
I collected my dignityЯ вернул свое достоинство
With my mind at easeОсмысленно и спокойно,
I’ve burned your pictures and your memoriesЯ сжег твои фотографии и воспоминания о тебе.
Put back all the pieces of meЯ собрал себя вновь по кусочкам.
So hard to see wearing rose tinted glassesТак трудно видеть сквозь розовые очки.
I should have put you down to experienceТеперь мой жизненный опыт богаче.
I wish I put you down easyЖаль, мы могли бы расстаться проще.
My blue eyed boyМой синеглазый мальчик
(I should have put you down)(Я был должен с тобою покончить)
My blue eyesГолубые мои глаза,
My blue eyed boyМой синеглазый мальчик,
(I should have put you down)(Я был должен с тобою покончить)
My blue eyesГолубые мои глаза. .
When all is said and doneКогда сказано все и сделано,
We’re sitting in the sunМы с тобою сидим на солнце.
Take life by the handЯ беру свою жизнь за руку,
To live on till contentЧтобы прожить ее до конца,
Say I let you goГоворю, я тебя отпускаю,
To be beautiful aloneБудь прекрасен уже без меня,
And though I forget your smileИ пусть я забываю твою улыбку,
I remember those eyesВсе же помню глаза,
Those eyesТе глаза...
When all is said and doneКогда сказано все и сделано,
We’re sitting in the sunМы с тобою сидим на солнце.
Take life by the handЯ беру свою жизнь за руку,
To live on till contentЧтобы прожить ее до конца,
Say I let you goГоворю, я тебя отпускаю,
To be beautiful aloneБудь прекрасен уже без меня,
And though I forget your smileИ пусть я забываю твою улыбку,
I remember those eyesВсе же помню глаза,
Those eyesТе глаза...
My blue eyed boyМой синеглазый мальчик
(I should have put you down)(Я был должен с тобою покончить)
My blue eyesГолубые мои глаза,
My blue eyed boyМой синеглазый мальчик,
(I should have put you down)(Я был должен с тобою покончить)
My blue eyesГолубые мои глаза.
My blue eyed boyМой синеглазый мальчик
(I should have put you down)(Я был должен с тобою покончить)
My blue eyesГолубые мои глаза,
My blue eyed boyМой синеглазый мальчик,
(I should have put you down)(Я был должен с тобою покончить)
My blue eyesГолубые мои глаза.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blue eyed boy — Kosheen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kosheen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Kokopelli
(2003)
-
1.
Wasting my time
- 2. All in my head
- 3. Crawling
- 4. Avalanche
- 5. Blue eyed boy
- 6. Suzy may
- 8. Wish
- 9. Coming home
- 10. Ages
-
11.
Recovery
- 12. Little boy
- 13. Violence