Перевод песни Prey for me (Korn)

How come, what's wrong with you?
Darling faces
All strung with frowns
Let's do
What devils do
Hiding in shadow, no one's around
Why can't I torture you?
Giving pain, you take it away
The little things you do
Simply I love your evil ways
(Your ways, your ways, your ways)

Prey for me,
I think I owe you an apology!
Somehow
You bring the violence out of me!
I'm just a shell of what I used to be!
Passion is sometimes
A fucked up thing for me!

This virus follows you
Nothings left
You're dead on the ground
How can I covet you?
Give you hell,
And you can't rebound
My soul infected you
Blacken thoughts,
They run through your head
The little things you do
Simply I wish you were dead
(Were dead, were dead, were dead)

Prey for me,
I think I owe you an apology!
Somehow
You bring the violence out of me!
I'm just a shell of what I used to be!
Passion is sometimes
A fucked up thing for me!
(Prey for me)
I think I owe you an apology!
(Prey for me)
Somehow
You bring the violence out of me!
(Prey for me)
I'm just a shell of what I used to be!
Passion is sometimes
A fucked up thing for me!

Goodbye,
So long,
Wish I could stay,
But everything is all wrong
Goodbye,
So long,
Wish I could stay,
But everything is all wrong
Everything is all wrong!
Everything wrong!
Wrong!
Everything wrong!

Prey for me,
I think I owe you an apology
Somehow
You bring the violence out of me!
I'm just a shell of what I used to be!
Passion is sometimes
A fucked up thing for me!
(Prey for me)
I think I owe you an apology!
(Prey for me)
Somehow
You bring the violence out of me!
(Prey for me)
I'm just a shell of what I used to be!
Passion is sometimes
A fucked up thing for me!

Ну как так вышло, что с тобой не так?
Мордашки милые
Натянуты нахмуренными бровками.
Давай займёмся тем,
Чем чертовщина занимается,
Скрываясь в тенях сумрака, а никого вокруг.
Ну почему я мучить не могу тебя?
Свою боль отдаю, её ты забираешь,
Ты пустяками занимаешься,
Мне просто нравятся все твои скверные привычки.
(Твои привычки, твои привычки, твои привычки)

За мной охоться,
По-моему, перед тобой я должен извиниться!
Каким-то образом
Ты избавляешь от жестокости меня!
Я только оболочка от того, кем должен быть!
И временами страсть
Для меня самая засада!

И этот вирус за тобою следует,
Не остаётся ничего –
Лежишь ты мёртвым на земле.
Как страстно жаждать я могу тебя?
Устраивая тебе пекло,
А ты мне тем же отплатить не можешь.
Моя душа тебе заразу передала
Мыслей запятнанных,
Они проносятся сквозь разум твой.
Ты пустяками занимаешься,
Я просто-напросто желаю твоей смерти.
(Чтоб был ты мёртв, был мёртв, был мёртв…)

За мной охоться,
По-моему, перед тобой я должен извиниться!
Каким-то образом
Ты избавляешь от жестокости меня!
Я только оболочка от того, кем должен быть!
И временами страсть
Для меня самая засада!
(За мной охоться…)
По-моему, перед тобой я должен извиниться!
(За мной охоться…)
Каким-то образом
Ты избавляешь от жестокости меня!
(За мной охоться…)
Я только оболочка от того, кем должен быть!
И временами страсть
Для меня самая засада!

Прощай,
Всего хорошего,
Хотел бы я остаться,
Но в корне всё это неверно…
Прощай,
Всего хорошего,
Хотел бы я остаться,
Но в корне всё это неверно!
Всё полностью неправильно!
Не так всё!
Неправильно!
Неправильно всё!

За мной охоться...
По-моему, перед тобой я должен извиниться...
Каким-то образом
Ты избавляешь от жестокости меня!
Я только оболочка от того, кем должен быть!
И временами страсть
Для меня самая засада!
(За мной охоться…)
По-моему, перед тобой я должен извиниться!
(За мной охоться…)
Каким-то образом
Ты избавляешь от жестокости меня!
(За мной охоться…)
Я только оболочка от того, кем должен быть!
И временами страсть
Для меня самая засада!