Войти с форума
Регистрация на форуме
Kooks, the — перевод песни
Junk of the heart (Happy)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kooks, the появятся новые переводы
4.9
3
Junk of the heart (Happy)
Сердечный хлам (Счастливый)
Junk of the heart is junk of my mindСердечный хлам — это хлам моего разума
So hard to leave you all alone,Так трудно, оставить тебя в одиночестве
We get so drunk that we can hardly seeМы так напились, что едва что-то видим
What used to that, but you aren't me baby,В чем толк от этого, но ты, деточка, не я
See I notice nothing makes you shatter, no, noНу вот я вижу, что ничего тебя не колеблет, нет
You're a lover of the wild and a joker of the heart,Ты дикая любовница и балагур сердца,
But are you mine?Но моя ли ты?
I wanna make you happy,Я хочу сделать тебя счастливой
I wanna make you feel alive,Я хочу, чтобы ты чувствовала себя живой
Let me make you happy,Я хочу сделать тебя счастливой
I wanna make you feel alive at night,Я хочу, чтобы ты чувствовала себя живой этой ночью
I wanna make you happy, cause you are a good girl tonightЯ хочу сделать тебя счастливой,
YeahПотому что этой ночью ты хорошая девочка
A ship to be sunk, life is not a race,Корабль затонул, жизнь — это не гонка,
When I'm not happy I'm in disgraceКогда я несчастлив, когда я в опале
So I spend time with pissing on you, ohПоэтому трачу время обвиняя во всём тебя
You're a lover of the wild and a joker of the heart,Ты дикая любовница и балагур сердца,
But are you mine?Но моя ли ты?
Still I notice nothing makes you shatter, no, noЯ всё ещё замечаю, что тебя ничего не колеблет, нет
You're a lover of the wild and a joker of the heartТы дикая любовница и балагур сердца,
But are you mine?Но моя ли ты?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Junk of the heart (Happy) — Kooks, the
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Kooks, the
The Kooks — британская инди-рок-группа, основанная в Брайтоне, Англия, в 2004 году. Состав участников в настоящее время: Люк Причард, Хью Харрис, Алексис Нуньес и Пит Дентон.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Junk of the heart
(2011)
- 1. Junk of the heart (Happy)
- 2. How'd you like that
- 4. Taking pictures of you
- 9. Is it me?
- 11. Escimo kiss
- 12. Mr. Nice guy