Войти с форума
Регистрация на форуме
Kodaline — перевод песни
The riddle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kodaline появятся новые переводы
4.7
1
The riddle
Загадка
Sunday morning rain, together we're all alone againУтренний воскресный дождь, снова мы вместе, совсем одни,
And I can feel your breathИ я могу почувствовать твое дыхание
Beneath the sheets and on my skinПод простынями и на моей коже
Come closer to me now, forget about the world outsideПодойди ко мне ближе, забудь о мире снаружи
'Cause I could die right hereВедь я мог бы умереть прямо здесь
So kiss me like we're out of timeТак поцелуй же меня, словно мы вне времени
We are caught upМы погрузились,
Stuck in the middle of our loveЗастряли в середине нашей любви
Chasing the riddle of what we needПреследуем загадку того, что нам нужно
We are all we needНо мы сами — это всё, что нам нужно
It's your touchТвое прикосновение
Gives me a shiver and a wild rushПриносит мне дрожь и дикую лихорадку
Chasing the riddle of what we needПреследуем загадку того, что нам нужно
We are all we needНо мы сами — это всё, что нам нужно
We are allМы — это всё
Come on, do it againНу же, сделай это снова
Hold me like you did beforeДержи меня, как раньше
You got me hypnotisedТы загипнотизировала меня
We're all that we've been searching forМы — всё то, что мы искали
I see it in your eyesЯ вижу это по твоим глазам
And the way your curl your lip and smileИ по тому, как ты кривишь губы и улыбаешься
And I could die right hereИ я мог бы умереть прямо здесь
So kiss me like we're out of timeТак поцелуй же меня, словно мы вне времени
We are caught upМы погрузились,
Stuck in the middle of our loveЗастряли в середине нашей любви
Chasing the riddle of what we needПреследуем загадку того, что нам нужно
We are all we needНо мы сами — это всё, что нам нужно
It's your touchТвое прикосновение
Gives me a shiver and a wild rushПриносит мне дрожь и дикую лихорадку
Chasing the riddle of what we needПреследуем загадку того, что нам нужно
We are all we needНо мы сами — это всё, что нам нужно
We are allМы — это всё
Your heart is my heartТвое сердце — это мое сердце,
And my heart is yoursА мое сердце — это твое
Your heart is my heartТвое сердце — это мое сердце,
And my heart is yoursА мое сердце — это твое
I'll say it againЯ скажу это снова
Your heart is my heartТвое сердце — это мое сердце,
And my heart is yoursА мое сердце — это твое
I'll say it againЯ скажу это снова
Your heart is my heartТвое сердце — это мое сердце,
And my heart is yoursА мое сердце — это твое
We are caught upМы погрузились,
Stuck in the middle of our loveЗастряли в середине нашей любви
Chasing the riddle of what we needПреследуем загадку того, что нам нужно
We are all we needНо мы сами — это всё, что нам нужно
It's your touchТвое прикосновение
Gives me a shiver and a wild rushПриносит мне дрожь и дикую лихорадку
Chasing the riddle of what we needПреследуем загадку того, что нам нужно
We are all we needНо мы сами — это всё, что нам нужно
We are allМы — это всё
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The riddle — Kodaline
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Kodaline
Kodaline прошли путь от ирландской группы 21 Demands до одного из самых заметных поп-рок коллективов страны. В этой биографии — история смены названия, главный чартовый прорыв, альбомы In a Perfect World и Politics of Living, ключевые песни All I Want и Brother, а также финальный этап карьеры и прощальные планы группы.
полная биография