Войти с форума
Регистрация на форуме
Kodaline — перевод песни
Ready to change
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kodaline появятся новые переводы
5.0
1
Ready to change
Готов измениться
Shots rang out, but there's no gunВыстрелы раздались, но оружия нет,
Still you hurt on everyoneНо ты всё ещё обижен на всех.
In the dips of you, the sparks are goodГлубоко внутри ты светишься,
But you're not even trying tryingНо ты всё ещё недостаточно стараешься.
You feel the knife in your gutЧувствуешь нож в животе,
But you're so scared of what you wantНо ты так боишься того, что хочешь.
You bite you lip, and hold your tongueТы прикусываешь язык,
What are you hiding? (hiding)Что ты скрываешь? (скрываешь)
We got tired of your charmsМы устали от твоих чар,
And tired of your false alarmsИ устали от ложных тревог,
You're just a book that never turns its pageТы просто книга, которая никогда не переворачивает страницу.
You can stand on the edge shouting out that you're ready to changeТы можешь стоять на краю, крича, что готов измениться,
Ready to changeГотов измениться,
You can say what you wantМожешь говорить всё что угодно,
You won't jump, you're not ready to changeТы не прыгнешь, пока не будешь готов измениться,
You're not ready to changeПока не будешь готов измениться.
Happy times, there's been a fewБыли счастливые времена,
A different me, a different youДругой я, другой ты.
Now you sell your soul for something newСейчас ты продаешь свою душу ради чего-то нового,
But nobody's buying (buying)Но никто не покупает (покупает).
'Cause we got tired of your charmsМы устали от твоих чар,
And tired of your false alarmsИ устали от ложных тревог,
You're just a book that never turns its pageТы просто книга, которая никогда не переворачивает страницу.
You can stand on the edge shouting out that you're ready to changeТы можешь стоять на краю, крича, что готов измениться,
Ready to changeГотов измениться,
You can say what you wantМожешь говорить всё что угодно,
You won't jump, you're not ready to changeТы не прыгнешь, пока не будешь готов измениться,
Ready to changeГотов измениться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ready to change — Kodaline
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Kodaline
Kodaline прошли путь от ирландской группы 21 Demands до одного из самых заметных поп-рок коллективов страны. В этой биографии — история смены названия, главный чартовый прорыв, альбомы In a Perfect World и Politics of Living, ключевые песни All I Want и Brother, а также финальный этап карьеры и прощальные планы группы.
полная биография