Перевод песни Revolution (Knorkator)

Einer rasiert sich die Haare ab, der andre färbt sie bunt.
Einer rennt mit n Messer rum, der andre mit nem Hund.
Einer quasselt den ganzen Tag, der andre kifft sich zu.
Einer hält sich für’n Genie, der andre hält sich ne Kuh.
Einer glaubt an die Macht der Liebe, der andre glaubt an Hass.
Einer tritt bei der Demo auf, der andre tritt auf’s Gas.
Einer sitzt auf’m Sack voll Geld, der andre auf’m Gaul.
Einer fliegt nach Amerika, der andre fliegt auf’s Maul.

Langweilig! Langweilig! Gab’s doch alles schon!
Höchste Zeit für eine echte Revolution!
Scheißt alle in die Hosen, Leute!
Und zwar sofort! Große Haufen, kleine Haufen — ein geiler Sport!
Scheißt alle in die Hosen, Leute!
Seid konsequent, gemeinsam gegen das Establishment!
Revolution!

Einer trägt n’ Frack aus Samt, der andre ein Tablett.
Einer schreit auf der Bühne rum, der andre schreit im Bett.
Einer sprengt alles in die Luft, der andre sprengt sein Rasen.
Einer steht oben auf’m Berg, der andre steht auf Blasen.
Einer kriegt alle Weiber rum, der andre kriegt die Grippe.
Einer zieht n Pullover an, der andre zieht ne Schippe.
Einer fährt auf Blondinen ab, der andre fährt in Zoo.
Einer geht einer geht noch rein, der andre geht auf’s Klo.

Langweilig! Langweilig! Gab’s doch alles schon!
Höchste Zeit für eine echte Revolution!
Scheißt alle in die Hosen, Leute! Und zwar sofort!
Große Haufen, kleine Haufen — ein geiler Sport!
Scheißt alle in die Hosen, Leute!
Seid konsequent gemeinsam gegen das Establishment!
Revolution!

Один сбривает волосы, другой их делает разноцветными.
Один бегает с ножом, другой — с собакой.
Один треплется целый день, другой накуривается травой.
Один считает себя гением, другой — тупицей.
Один верит в силу любви, другой — в силу ненависти.
Один выступает на демонстрации, другой жмёт на газ.
Один сидит на мешке с деньгами, другой — на кляче.
Один летит в Америку, а другому прилетает по морде.

Скукота! Скукота! Всё это уже было!
Самое время для настоящей революции!
Делаем в штаны, народ!
И побыстрее! Большие кучки, маленькие кучки — это новый спорт!
Делаем в штаны, народ!
Будьте последовательны — вместе против истеблишмента!
Революция!

Один носит бархатный фрак, другой — поднос.
Один кричит на сцене, другой — в постели.
Один взрывает всё на воздух, другой взрывает газоны.
Один покоряет вершины, а кто-то предпочитает минет¹.
Один лежит с кучей женщин, другой лежит с гриппом.
Один надевает свитер, другой губы надувает².
Один развлекается с блондинками, другой — в зоопарке.
Один сейчас идёт вперёд, а другой — в туалет.

Скукота! Скукота! Всё это уже было!
Самое время для настоящей революции!
Делаем в штаны, народ! И побыстрее!
Большие кучки, маленькие кучки — это новый спорт!
Делаем в штаны, народ!
Будьте последовательны — вместе против истеблишмента!
Революция!