Войти с форума
Регистрация на форуме
Klaus Hoffmann — перевод песни
Alle Kinder dieser Erde
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Klaus Hoffmann появятся новые переводы
5.0
200
Alle Kinder dieser Erde
Все дети этой Земли
sie tragen unsre NamenОни носят наши имена,
sie sind die Farben dieser WeltОни цветы этого мира,
in ihren Augen lebt die HoffnungВ их глазах живёт надежда,
ihr Lachen ist noch unverstelltИх смех ещё искренен.
es sind ihre GesichterВ их лицах
es ist der alte TraumСтарые мечты
von Liebe, die wir suchenО любви, которую мы ищем
der unbegrenzte RaumВ бесконечном пространстве.
hörst du noch ihre LiederСлышишь ты ещё их песни?
kannst du noch deinen Stern am Himmel sehenМожешь ты ещё свою звезду в небе видеть?
alle Kinder dieser ErdeВсе дети этой Земли
wollen sich nur mit der Erde drehenХотят только с Землей кружиться.
was ist aus uns gewordenЧто с нами стало?
aus den Spielen wurde KriegИгры стали войнами?
wer machte uns zu FeindenКто сделал нас врагами?
wer setzte da auf SiegКто тут одержал победу?
hörst du noch unsre LiederСлышишь ты ещё наши песни?
kannst du noch deinen Stern am Himmel sehenМожешь ты ещё свою звезду в небе видеть?
alle Kinder dieser ErdeВсе дети этой Земли
wollen sich nur mit der Erde drehenХотят только с Землей кружиться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Alle Kinder dieser Erde — Klaus Hoffmann
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Klaus Hoffmann
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.