Перевод песни 97 BUCK$ (Kissing Candice)

Selfish by nature
Driven by greed
Stepping on toes just to succeed
Hopeless we look
We try to believe
Take away everything
Fall to your knees

I told you stay quiet
I told you stay still
The Devil is real
He's on every dollar bill
You invite drama
I preach the truth
The whole thing is fucked
And it's all cause of you

All I've got
I've given it to you

All my hopes and dreams are made of you

I see you begging at the feet of them
Why are we so fucked in the head
Desperate, pitiful
Paystub

So just give in to the world we live in
Beat you, mislead you
Defeat you, eat you, making you feel
that God is greed, and greed is good
Another day chasing monotony
Doing anything
Doing everything
Do whatever it takes
Just to bring it to me
No capacity
Make a man believe
That there's no running away
When it's running your life

I've seen this all before
While we suffer on the ground
And they're asking for more
I've seen the evil in your eyes
Let you find a way to justify your own lies
So self conflicted
Sell your soul just to pay your bills
Pull me down
Push it off of me
Never was about the facts
Just a lottery

Эгоисты по своей натуре,
движимые одной лишь жадностью.
Они идут по головам, чтоб добиться успеха.
Может мы и выглядим безнадёжно,
но стараемся не терять веры.
Заберите у нас всё,
поставьте на колени.

Я сказал заткнись!
А ну, не рыпаться!
Дьявол существует —
он смотрит с каждой долларовой купюры.
Вы разводите драму,
а я глаголю истину.
Всему давно настал пиздец,
и всему виной — вы!

Всё, что у меня было,
Я полностью отдал вам!

Все мои надежды и мечты наполнены вами!

Я вижу, как вы падаете им в ноги.
И отчего вы такие ебанутые?
Да вы же безнадёжны и жалки,
готовы раскошелиться в любой момент!

Так поддайтесь же нашему миру до конца:
позвольте ему избивать себя, обманывать,
дайте сломить вас, сожрать, внушить вам,
что жадность — всему голова, и это здорово
Очередной однотипный день...
Делайте всё, что угодно,
Делайте всё возможное,
Делайте всё, что потребуется,
Но принесите весь мир к нашим ногам!
Вы ни на что не способны.
Мы заставим людей поверить,
что выхода нет,
когда дело касается их собственной жизни.

Я помню, что видел это раньше,
пока мы корчились, лёжа на земле.
Они требовали от нас большего.
Я вижу чистое зло в ваших глазах!
Найдите способ оправдать свою ложь,
даже если вы будете себе противоречить.
Продайте свои души, чтобы оплатить счета,
потяните меня за собой,
а затем оттолкните.
В этом месте никогда не было фактов,
только одна сплошная лотерея.