Войти с форума
Регистрация на форуме
Kings of Leon — перевод песни
I want you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kings of Leon появятся новые переводы
4.8
3
I want you
Ты нужна мне
Get back on track,Возвращаюсь в колею,
Pick me up some bottles of boozeВзбодри меня парой бутылок выпивки.
The fickle freshman, probably thinks he's cooler than youКапризный новичок считает, что он круче тебя.
A hay ride at 5, everybody's coming around«Хэй райд»1 в пять, все соглашаются,
So go press your skirt,Так уломай свою подружку,
'cause word is there's a new girl in townВедь говорю, новая девчонка в городе.
I call shotgun,Я сажусь на переднее сиденье, ты можешь
You can play your R&B tunesСлушать свою музыку в стиле ритм-энд-блюз2.
The fellowship time, always comes a little too soonДружеские посиделки всегда приходят немного раньше.
Land of the creeps,Земля воров. Приведи себя в порядок и, малышка,
Freshen up and baby face shameНе бойся испытывать чувство стыда.
Put your eyes on me,Присматривайся ко мне,
And I know a place where we can get awayИ я знаю место, куда мы можем удрать.
Just say I want you just exactly like I used toПросто говорю: «Ты нужна мне, так же как и прежде,
And baby this is only bringing me downИ, малышка, это единственное, что угнетает меня».
Homeboy's so proud,Парнишка так горд собой,
He's finally got the video proofОн, наконец, получил видео-доказательство,
The night vision showed, she was only ducking the truthСобытия ночи показали, что она только обманывала.
It's heavy I know, the black cat with the gift down belowЭто тяжело, я знаю, черная кошка с подарком в могиле,
A choke and a gag,Удушье и кляп,
She spit up and came back for moreОна вырывает и возвращается, чтобы получить больше.
And said I want you, just exactly I used toИ сказал: « Ты нужна мне, так же как и прежде,
And baby this is only bringing me downИ, малышка, это единственное, что угнетает меня».
She said I want youОна сказала: «Ты нужен мне».
I want you, just exactly like I used to«Ты нужна мне, так же как и прежде,
And baby this is only bringing me downИ, малышка, это единственное, что угнетает меня».
I said I want you, just exactly like I used toЯ сказал: «Ты нужна мне, так же как и прежде,
And baby this is only bringing me downИ, малышка, это, единственное, что угнетает меня».
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I want you — Kings of Leon
Рейтинг: 4.8 / 5 5 мнений
Kings of Leon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Only by the night
(2008)
-
1.
Sex on fire
- 1. Closer
- 2. Crawl
-
4.
Use somebody
- 5. Manhattan
- 6. Revelry
- 7. 17
- 8. Notion
- 9. I want you
- 10. Be somebody
- 11. Cold desert
2) «Ритм-энд-блюз» (англ. Rhythm and blues или R&B) — жанр популярной музыки, первоначально исполняемой негритянскими музыкантами, интегрировавший в себя сочетания блюза, джаза и госпела. Термин был введён в оборот в 1949 году составителями чартов американского журнала «Billboard» вместо выражения «расовая музыка» (race music), распространённого прежде. С ослаблением расовой сегрегации в США термин «ритм-энд-блюз» эволюционировал в сторону обозначения широкого спектра музыки «соул» и «фанк», исполняемой музыкантами всех рас и национальностей.