Войти с форума
Регистрация на форуме
Kingdom Come — перевод и текст песни
Unwritten language
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kingdom Come появятся новые переводы
5.0
4
Unwritten language
Язык неначертанный
You're sharing your time – you take me alongПосвящаете мне своё время, берёте меня с собой.
You're spreading your wings – keep singing my songsРасправляете крылья, подпеваете моим песням.
Who would have known – I'm part of your lifeКто бы мог подумать: я — часть вашей жизни.
Connected through sound – our spirit insideСвязаны звуком, в нём — наш дух.
Hope I will see you – again and againНадеюсь увидеть вас ещё и ещё раз.
Until then I'm your – invisible friendА до тех пор я ваш невидимый друг.
We've come together – who knows when againМы были вместе, кто знает, когда встретимся снова.
Can't stay forever – to hold all your handsНе смогу вечно быть здесь, чтобы держать вас за руки.
The unwritten language – the bridge to your heartНеначертанный язык — мост к вашим сердцам.
It can't take you hostage – helps healing your scarsОн не берёт в заложники, он исцеляет раны.
The rhythm transporting – the beat of our timeВ такт музыке стучат ритмы ваших жизней.
The melody calling – from deep down insideМелодия взывает изнутри.
This very moment – you're not aloneВ этот момент вы не одиноки.
The purest dimension – lies deep in your soulЯсное понимание лежит в глубине души.
Hope I will see you – again and againНадеюсь увидеть вас ещё и ещё раз.
Until then I'm your – invisible friendА до тех пор я ваш невидимый друг.
We've come together – who knows when againМы были вместе, кто знает, когда встретимся снова.
Can't stay forever – to hold all your handsНе смогу вечно быть здесь, чтобы держать вас за руки.
The unwritten language – the bridge to your heartНеначертанный язык — мост к вашим сердцам.
It can't take you hostage – helps healing your scarsОн не берёт в заложники, он исцеляет раны.
Intensifies sadness – intensifies loveУсугубляет печаль, разжигает любовь.
It often can save you – from falling apartОн часто спасает, не даёт пасть духом…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unwritten language — Kingdom Come
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kingdom Come
Kingdom Come начинались как один из самых громких дебютов хард-рока конца 1980-х, но их история не свелась к одному хиту и сравнениям с Led Zeppelin. Это путь Ленни Вольфа от лос-анджелеского прорыва 1988 года к долгой дискографии, распаду классического состава и позднему возвращению имени Kingdom Come уже без него.
полная биография